英语公证材料，被要求转成德语的..加结果
本帖最后由 samzhao 于 2009-7-14 18:45 编辑是这样的，之前的申请学校的材料是英语，就是大学证书什么的，在中国公证的。现在学校要求我，他们要德语的，离申请截止还有3天。我该怎么办？
大家有见过这样的先例么？有什么办法么？
谢谢回复的人，这里有礼了
说不郁闷是我瞎说，说不想抱怨也是谎话。但是，更重要的是用来提醒后面的人吧。
之前大家都知道了，我发了邮件分别问了那个学校和uni-assist，可以不可以延长我的申请时间，或者先接收英文的，我后补德语的翻译件。然后星期一就去找翻译公司了，因为只有星期一，星期二两天就截止了。周一跑了所有能找的翻译，但是都没有那种发誓翻译是英语德语的。快下午了回家，看到学校的邮件，说我的情况不需要经过assist的，直接可以通过他们，再也没有说需要德语这回事。我6月中就给了那个学校资料，他们给了assist，我看到信才汇款的。我就彻底晕了，再追问到底要不要德语的，那位仁兄就不回答了。
周一晚上，收到了assist的信，说时间不能延长，并且好心的告诉我，可以在黄页里面找到，然后自己打电话问。
不得已，今天去了那个学校，就想问个清楚。结果被干脆的拒绝了，就这样的忙忙碌碌的忙活一场，持续了一个月。大家借鉴吧！ 。。。。不是吧。。現在還有大學不認英語公證件？
mm確認學校招生處不是在忽悠你？
或者mm可以拿著英語公證件找專門的有翻譯資格的公證處。。但是3天好像辦不出來。。
不太知道該怎么辦，幫頂 有的大学确实不要英语的
只能拿原件去公证处去问了，不知道能不能加急啊
再跟外办商量下吧 跟学校商量一下，先在截止日期前交英文的，然后在某个日期前补上德文的？ 她是通过uni-assist申请的，是他们通知，我申请的学校要德语的东西的。他们现在可以尽情的往对方推，所以，对于我来说，很难问出个结果来。
我也搞不懂，有点儿诡异。按说是uni-assist代理学校审核我的材料，但是，他们以学校要我材料是德语的名义说不能审核下去了。这个逻辑是不是有点儿......
我已经嗅到了被拒绝的闻到了，如果是这样的话，德国人就太不厚道了，大可直接说的。这么巧...... 本帖最后由 shinjoanna 于 2009-7-12 09:58 编辑
{:3_260:}uni assist 一直都收英语公证件阿 还有三天截至，如果MM手头还有多余的公证件赶快投别的不通过uniassist的学校吧，如果POST和AAA厚道没准来得及 柏林有一个中德英翻译公证的地方，我在那让翻译公正过，服务很好，也快！就是价格有点不可爱！ 剧终！
页:
[1]