munihei 发表于 2009-7-16 21:11

入籍表格填写 Grundbesitz/Hypotheken

正在填写入籍表格。有问题请教啊.
1. 一栏是填写 Grundbesitz und Vermögen: 我们贷款买的房子.是不是这个房产就算是 Grundbesitz吗?
2. Hypotheken, Schulden:
买房子的贷款是不是算作hypotheken und schulden 啊?
还有,需要填写多少贷款还是不需要填写啊?

请以上有经验的或者知道的提供意见啊...谢谢!{:5_383:}

cold36000 发表于 2009-7-16 22:18

应该是趋向于展现越高的经济状况越好。。。

munihei 发表于 2009-7-16 22:27

不太懂楼上的意思啊....

多事之秋 发表于 2009-7-17 18:08

房产算Vermoegen，Grundbesitz顾名思义就是地产啦，买的是Wohnung还是Haus啦，Haus都连着地吧。
房贷算Schuld，Hypothekenschuld专指用土地来抵押的贷款。
页: [1]
查看完整版本: 入籍表格填写 Grundbesitz/Hypotheken