在国外学习外语最快的方法
个人认为就是去找个老外一起过。。。。见多了。。。效果都很好。。。不过小心,,,身价有可能下调。。。{:7_438:} 不这么认为学习语言完全是一个人的主动行为我认识的人和德国老公都生活了 三年了 德语 还没有我好呢我学了两年德国!所以学习语言 还是要自己主动努力认真! 没有什么偏门!脚踏实地! 不这么认为学习语言完全是一个人的主动行为我认识的人和德国老公都生活了 三年了 德语 还没有我好呢我学了两年德国!所以学习语言 还是要自己主动努力认真! 没有什么偏门!脚踏实地! 同意ls的意见
和母语者生活在一起,对外语学习肯定是有好处的,但不一定是最为快捷有效的方法
而且还跟自己的外语基础有关。如果外语水平还很低,那么在开始的一两年间和母语者共处肯定会有很大的提高,可能流利程度和词汇量比其他同学要强。但是外语水平到一定程度后,再想进步就难了。两个人长年在一起,生活经历的交集太多,很多话点到就可以明白,或者靠熟悉的背景就可以知道对方什么意思。我有一个德国朋友和中国女友5年了,也和他聊过这个话题,他也是这个看法:日常生活柴米油盐,其实说来说去就是那么点东西,似乎到了那个砍,就很难再提高了
所以我觉得还是要靠自己,有主动学习的意识和行动,培养对语言的敏感度,注意母语者是怎么说的,再比较自己是怎么说的。当然,这时候有个外国gg/mm在边上,自然会很有帮助 谈3场恋爱打2次官司 歧视交友目的不纯的 歧视交友目的不纯的
胖翻译 发表于 2009-7-21 23:44 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
严重同意!! 学语言是体力活,付出的多回报就多。 本帖最后由 wanwensu 于 2009-7-23 09:27 编辑
4# kleinbiene
严重同意, 也严重同意沙发!
觉得学语言还是要从自己主动努力开始。身边也有同学朋友认为我是因为有李大熊德语才比他们好,但他们没看到的是我刚开始那两年,李大熊还不在我身边的时候,住在学生宿舍家里连电视都没有,只有一台cdplayer跟收音机,但那时候我就坚持每天一有空在家就听mdrinfo,学习的时候也从没用过国内带过来的中文书,都是看德语的。然后就是不跷课,刚开始听课当然没明白多少,但我还是坚持下来了。从第四个学期开始还有德国同学借我的笔记抄。而身边那些现在看着我好的同学,他们那时候是怎么学的, 上课不明白,干脆不去, 整天回到家就是cctv, 国内带来的中文教科书。。。。。。我的diplomarbeit 写了140多页,得的是1,0 这不是光靠有德国男朋友就可以的, 他都没能给我修改过的。反正学习一门语言总体还是靠自己,其实不论学什么都是如此。我现在也还坚持每天早餐的时候看n24的新闻,要捡起英文了,我也坚持看bbc, cnn,听bbc 的 learningenglish。学习是一个漫长艰辛的过程,请记住天道酬勤。 如果2个人的努力程度或者其他影响学习语言的条件都一样,那觉得和外国人一起肯定是会快的
很多人和外国人在一起德语还很烂,是因为他们自己没好好利用自己身边的外国人学习德语