anixous 发表于 2009-7-19 10:49

国内驾照短期在德国使用，怎么公证

各位斑竹：我今年7月到德国上班，因为是旅游签证，三个月一签的，现在想利用周末和假期好好在欧洲玩玩，我在国内有驾照，听说公证一下，能在德国开车（6个月），现在我想怎么公证，去哪办理，有没有现有的委托机构，帮忙搞定。有的话给个联系方式

谢谢各位斑竹，各位老大
说明下，本人不会德语。

lidragon 发表于 2009-7-19 13:52

本帖最后由 lidragon 于 2009-7-19 13:57 编辑

随便找个翻译公证机构就可以了, 翻英文就够了, 但是你要注意的是, 你这个翻译公证在德国是承认的, 但是你是"在欧洲玩玩", 每个国家的规定不一样, 不是每个国家都有短期签证驾照可以翻译公证以后用半年的规定, 所以你还要了解下其他国家的情况. 最后, 虽然驾照可以用, 还是希望你能自己大概了解下这里的交通标志和交规
如果你英语还可以, 可以看看这个
http://rmv.hqusareur.army.mil/drivrman/190-34.htm

jennyhaide 发表于 2009-7-19 18:59

你拿的是3个月的旅游签证，不需要公正的，直接开就行了，你可以去驾校问问，我的驾校老师是这样告诉我的。不过，要提醒信你的是，德国的交通规则和中国是不同的，处理路面情况的思路也不同的，你认为就该这么开，而德国人都不是这么的，所以蛮危险的，要注意安全呀！

lidragon 发表于 2009-7-19 19:40

你拿的是3个月的旅游签证，不需要公正的，直接开就行了，你可以去驾校问问，我的驾校老师是这样告诉我的。不过，要提醒信你的是，德国的交通规则和中国是不同的，处理路面情况的思路也不同的，你认为就该这么开，而德 ...
jennyhaide 发表于 2009-7-19 18:59 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不需要在这边做相应的等级认证, 翻译公证还是需要的, 去租车的时候你拿个中国的驾照去, 都是中文, 没人租车给你

G旋律 发表于 2009-7-19 20:21

不一定，有朋友拿中文的驾照在sixt租过。得看人和看公司。

servus 发表于 2009-7-19 21:37

记得上次接朋友他拿的也只是中国驾照，机场的租车公司直接就给他车了。我当时也觉得挺意外的。

xst666 发表于 2009-7-20 14:08

不一定，有朋友拿中文的驾照在sixt租过。得看人和看公司。
G旋律 发表于 2009-7-19 20:21 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_290:} 我很想知道那个Sixt车行的人都读懂了国内驾照上的什么。。。{:5_387:}

旖风 发表于 2009-7-20 14:24

的确是。。。

davidanne 发表于 2009-7-20 16:58

7# xst666


有公证有翻译还是被我们这里的Six拒绝了，最后在Europcar租的

吴泽 发表于 2009-7-20 17:14

现在驾照是中英文版本的了

大开心果 发表于 2009-7-20 17:22

anixous 发表于 2009-7-20 19:31

收到，谢谢。正在办理中，公司和租车公司有协议，应该没问题
页: [1]
查看完整版本: 国内驾照短期在德国使用，怎么公证