宝贝猪singer 发表于 2009-7-23 01:26

上海话经典语录之一

想起前段时间与朋友聊天，说起上海话最经典的一句
——伊刚伊戆一刚！
读懂了伐？！
呵呵！

SilviaShe 发表于 2009-7-23 01:32

还有222

nethcan 发表于 2009-7-23 02:10

完了，已经完全看不懂什么意思了……{:4_306:}

宝贝猪singer 发表于 2009-7-23 11:18

还有222
SilviaShe 发表于 2009-7-23 02:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

对额对额,归入经典上海话语录之二!
呵呵

lili513 发表于 2009-7-23 15:04

还有222
SilviaShe 发表于 2009-7-23 02:32 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
个局伐懂……

ZKZ 发表于 2009-7-23 15:15

lili513 发表于 2009-7-23 15:21



翻译：他（居然）说他傻。（表示不理解，出乎意料，或反对）。
ZKZ 发表于 2009-7-23 16:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
个局晓得俄，吴刚桑头一句

还有222

萨伊斯啊？

宝贝猪singer 发表于 2009-7-23 15:30

用上海话读，三个2读法没一个一样的！二百二十二，两百耐尼！

diuiu 发表于 2009-7-31 17:49

两句才么读对,离开窝里么几天就个能噶水平了...哎
页: [1]
查看完整版本: 上海话经典语录之一