Penguinchen 发表于 2009-7-23 21:10

有没有朋友肯帮忙翻译成德文?先在此谢过

下文是我老公在国内的接触H1N1排查通知书,不知有没有朋友帮忙翻译成德文?我的德语水平不够,多谢啦

解除甲型H1N1流感医学观察(排查)通知书

尊敬的###先生,

根据《中华人民共和国传染病防治法》及相关文件要求,在2009年7月3日至2009年7月6日对您进行了为期3天的甲型H1N1流感医学观察(排查)。在此期间,经综合分析您的流行病学调查及临床相关检查检验情况,现排除感染甲型H1N1流感,自2009年7月6日解除对您的医学观察。

感谢您对我们工作的理解和配合。

月牙丨突 发表于 2009-7-23 21:44

这个用来干嘛的?回德国需要这个东西?
页: [1]
查看完整版本: 有没有朋友肯帮忙翻译成德文?先在此谢过