Deutsch_yang 发表于 2009-7-26 15:41

请问“占有一席之地”怎么说？

请问大家

“经过将近10年的努力和发展，终于在这个行业中占有一席之地” 怎么说啊？

谢谢

kaeferin 发表于 2009-7-26 16:46

Nach 10 Jahre Anstrengung und Entwicklung steht der Firma endlich vorne in dieser Branche.

Chris6789 发表于 2009-7-26 16:58

或者：

“经过将近10年的努力和发展，终于在这个行业中占有一席之地”
Nach knapp 10 Jahren Bemühungen und Entwicklungen hat sich die Firma nun endlich in dieser Branche etabliert.
页: [1]
查看完整版本: 请问“占有一席之地”怎么说？