贝壳 发表于 2009-7-30 11:52

合同上的一句话，怎么理解？

Bei einem Mietverhaeltnis ueber Geschaeftsraeume ist die ordentliche Kuendigung spaetestens am dritten Werktag eines Kalendervierteljahres yum Ablauf des naechsten Kalendervierteljahres zulaessig.

佳酉乖宝 发表于 2009-7-30 12:25

本帖最后由 佳酉乖宝 于 2009-7-30 13:38 编辑

我的理解是：对于承租的用于经营的房产面积最迟必须在季度末的第三个工作日前提出退约。

kaeferin 发表于 2009-7-30 14:29

租赁关系的解除必须在季度末，并且最迟在前一个季度的第三个工作日前提出。
页: [1]
查看完整版本: 合同上的一句话，怎么理解？