删帖
本帖最后由 小比 于 2012-11-12 21:42 编辑删帖 {:5_379:} 没人知道吗。。。555。。。 我遇到过这个情况，但是审核人员的主管意识比较大。我先在德国读了四年，然后修了一个urlaub学期，因为在国内超过六个月，所以签证作废，重新签证回德国，继续读书。今年年初入籍审核时，他们说要看前四年对于我对德国社会融合有没有帮助，才能决定是否算那四年，后来他们承认我那四年。但是楼主的情况和我不一样，我不能给你确切答案，最好去那边问问办事人员。 多谢ls的，看来他们的spielraum还是挺大的。。。 这是我在网上查到的：
Der Einbürgerungsanspruch nach § 10 Abs. 1 S. 1 StAG besteht in der Regel erst dann, wenn der Einbürgerungsbewerber acht Jahre rechtmäßig seinen gewöhnlichen Aufenthalt im Inland hatte. Grundsätzlich wird gefordert, dass dieser gewöhnliche Aufenthalt ununterbroche angedauert hat.
从原则上来说，这八年是不能间断的。
Integrationsunschädliche Auslandsaufenthalte unterbrechen den gewöhnlichen Aufenthalt im Inland nicht. 但是对于融合不产生影响的间断不算是间断。
Der gewöhnliche Aufenthalt im Inland wird durch Aufenthalte bis zu sechs Monaten im Ausland nicht unterbrochen. Bei längeren Auslandsaufenthalten besteht er fort, wenn der Ausländer innerhalb der von der Ausländerbehörde bestimmten Frist wieder eingereist ist. (vgl. § 12b Abs. 1 StAG).
Längere Abwesenheitszeiten sind also möglich. Voraussetzung für einen einbürgerungsrechtlich unschädlichen Auslandaufenthalt von mehr als sechs Monaten ist aber, dass die örtlich zuständige Ausländerbehörde eine längere Frist für die Wiedereinreise bestimmt hat und der Bewerber innerhalb dieser Frist auch tatsächlich eingereist ist.
就是说，你要证明在你离开德国的这段时间，是不是对融合没有影响。重新申请到签证时也如期归来了。就可以了。
但如楼上MM说的，是审核人员主观的意识的问题。所以我建议你在申请时要解释清楚，说明原因。 多谢ls的，看来他们的spielraum还是挺大的。。。
小比 发表于 2009-8-3 21:15 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
人家是外嫁！你也是外嫁吗？{:5_387:} 本帖最后由 小比 于 2009-8-5 17:27 编辑
人家是外嫁！你也是外嫁吗？{:5_387:}
hillde 发表于 2009-8-5 14:48 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
这个跟外嫁有啥关系啊？ls的最近受什么刺激了吗？ 6# JFJET
多谢mm的答复！好详细啊！我估计如果回国后在德国企业工作等等，还是有说服力的，看来这个关于时间的规定不是死的。{:5_387:}
行啦，人家mm好心回个问题你又受什么刺激啦，在我贴里说这个没意思哈。
小比 发表于 2009-8-5 17:12 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
怎样现在“外嫁”这两个词在某些人眼中是贬义词甚至是脏话？{:5_389:}
页:
[1]
2