vivismiletter 发表于 2009-8-5 18:27

这个abgeschlossen什么意思雷？

Auf den ersten Blick überraschend: Die Riester-Rente wird im Osten öfter abgeschlossen als in den alten Bundesländern.
1 这里的Riester Rente是指什么呀？
2 abgeschlossen是结束，完结的意思，可是在这里如何理解，比较妥当呢？
先谢过大家了

{:2_231:}

kaeferin 发表于 2009-8-5 18:42

Riester-Rente 是一种私人养老保险
abgeschlossen是签订的意思
也就是购买这种养老保险的人中，东德的比西德的多。

vivismiletter 发表于 2009-8-5 19:02

{:5_363:}erledigt!
danke schoen
页: [1]
查看完整版本: 这个abgeschlossen什么意思雷？