HSDPA 发表于 2009-8-5 19:27

德国家庭中那种挂在窗户外的像百叶窗一样可以卷起来的东西叫什么?

如题,谢谢

Lining 发表于 2009-8-5 19:50

rollladen

欧洲高中生 发表于 2009-8-5 21:37

Jalousie
我家都是铁的。自动的。那么多窗户也没管过。呵呵

塞莱斯廷 发表于 2009-8-5 22:09

die Jalousie (室内横式)百页窗der Rollladen/die Außenjalousie 室外百页窗das Rollo/Rouleau 可卷起的帘子die Lamelle (室内竖式)百页窗http://www.dolc.de/forum/attachments/20070328_a4730c676ff46560400dDmyJtMW6kgTn.jpghttp://www.dolc.de/forum/attachments/0908052257fd3e2559d6bd35ed.jpghttp://www.dolc.de/forum/attachments/20070328_f011d7a2c50bedc067e34XLEU5xq1nwK.jpghttp://www.dolc.de/forum/attachments/20070328_54f9b25a5c8ffa2c95cf7CMNPDKq4c0e.jpg
die Gardine 窗纱、窗帘、窗帷der Vorhang 窗帘、帷幕der Flächenvorhang 面积窗帘die Markise 遮篷、遮帘http://www.dolc.de/forum/attachments/20070328_f9f2a639353dd0fb62e1Wxdf23O4w3Yy.jpghttp://www.dolc.de/forum/attachments/20070328_03b54830a798f65bc341OR1ir2fm08So.jpghttp://www.dolc.de/forum/attachments/20070328_bbbea5313b44b7c44505sPS3quEZAr7J.jpghttp://www.dolc.de/forum/attachments/20070328_8f202119f0db96e8e794BMaN5CKvl465.jpg

Chris6789 发表于 2009-8-5 22:19

4# 塞莱斯廷

{:5_370:}

vivismiletter 发表于 2009-8-5 22:33

现在国内也有这种rollladen了，我让爸妈装了，但隔音效果不理想:curse:

hailantian 发表于 2009-8-6 09:51

die Jalousie (室内横式)百页窗der Rollladen/die Außenjalousie 室外百页窗das Rollo/Rouleau 可卷起的帘子die Lamelle (室内竖式)百页窗http://www.dolc.de/forum/attachments/20070328_a4730c676ff46560400d ...
塞莱斯廷 发表于 2009-8-5 23:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

wow, {:5_318:}

SuperRechner 发表于 2009-8-6 13:59

四楼的童鞋还是很强的。

HSDPA 发表于 2009-8-6 20:32

die Jalousie (室内横式)百页窗der Rollladen/die Außenjalousie 室外百页窗das Rollo/Rouleau 可卷起的帘子die Lamelle (室内竖式)百页窗http://www.dolc.de/forum/attachments/20070328_a4730c676ff46560400d ...
塞莱斯廷 发表于 2009-8-5 23:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

danke!
我问的就是室外百叶窗 Rollladen!

jacqueschina 发表于 2009-8-7 19:56

太牛了
页: [1] 2
查看完整版本: 德国家庭中那种挂在窗户外的像百叶窗一样可以卷起来的东西叫什么?