leaalice 发表于 2009-8-5 22:09

该让宝宝怎么和邻居打招呼？

我们住的是Hochhaus,邻居很多，而且每次领儿子下楼总会碰面。邻居们很友好，都会简短打下招呼。
如果是在中国，当妈妈的肯定让孩子喊人的， 别管是阿姨啊，奶奶啊， 叔叔啊，总要称呼一下。可是在这里就不知道怎么教孩子了。姐妹们都是怎么做的呢？

满架蔷薇一院香 发表于 2009-8-5 22:36

也在考虑这个问题，我想就让孩子说hallo, guten tag, gruess gott之类的就可以了。很熟的年纪大的人或许可以让孩子叫oma，opa什么的。
我房东曾经让他的孩子叫我tante，听起来感觉怪怪的，所以叔叔阿姨什么的我想就算了。

leaalice 发表于 2009-8-5 22:41

觉得怎么叫都怪{:5_371:}

Nudeln 发表于 2009-8-5 22:48

在德国一律都叫tante或者onkel，哪怕是宝宝奶奶的妹妹之类的。他们没有我们辈分一说。

leaalice 发表于 2009-8-5 22:58

叫老人也是tante， onkel的？

piggyheim 发表于 2009-8-6 14:09

应该是不用称呼的，直接hallo,guten tag什么的吧，我们邻居的德国小孩子都是这样的

mixmas 发表于 2009-8-6 14:30

小小孩子说HALLO足够了，再大点再教正式的问候

对陌生人不一定要叫什么OPA OMA的，有的人会不高兴

小狼去了趟爷爷奶奶家一周，回来除了爸爸这个称呼之外，也学着奶奶直呼爸爸的大名了，把他爹气坏了，但是有纠正不过来啦

我们隔壁的小女孩也直呼她爸她妈的名字

小金刚 发表于 2009-8-6 14:40

说hallo就成了吧

leaalice 发表于 2009-8-6 15:58

ok，那就采纳Hallo了。
谢谢大家的建议。

Nudeln 发表于 2009-8-6 17:54

5# leaalice


是的。除非这个老人自己已经有孙子，孙女，在你不知道的情况下，要带称呼叫的话，就要tante,onkel.
页: [1]
查看完整版本: 该让宝宝怎么和邻居打招呼？