萍聚 › 德国法律 › 已删除

polaris5656 发表于 2009-8-6 10:39

已删除

本帖最后由 polaris5656 于 2009-8-7 23:23 编辑

已经删除

cookies66 发表于 2009-8-6 10:43

80万欧啊？{:5_348:}

maxwr 发表于 2009-8-6 11:03

可是在德国有好多中国人，他们都是宣誓律师，可以帮助你。你可以试着找这些律师，毕竟文件都是需要比较严谨的翻译，这里只是大概能帮个忙！不过还是支持你一下！

weandus 发表于 2009-8-6 12:11

希望楼主好运，那么多的钱啊，就这样给骗了，哎

超级玛丽 发表于 2009-8-6 12:32

可是在德国有好多中国人，他们都是宣誓律师，可以帮助你。你可以试着找这些律师，毕竟文件都是需要比较严谨的翻译，这里只是大概能帮个忙！不过还是支持你一下！
maxwr 发表于 2009-8-6 12:03 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif

{:5_377:}

lillyanna 发表于 2009-8-7 10:40

1# polaris5656
1.找你的律师请求帮助在警察机关立案
2.找法兰克福领事馆请求紧急帮助，由他们协助你找留德学人法律协会提供帮助

yuanyou 发表于 2009-8-7 10:50

法律方面的翻译属于专业翻译了,楼主找专业的中文法律翻译比较好.
从楼主的贴子来看,楼主好像已经有一位律师了,你还是继续请他帮忙比较好,他毕竟更熟悉情况一点.

polaris5656 发表于 2009-8-7 10:52

谢谢，也谢谢lillyanna的建议，但是我想问一下，我已经向警察局做了Anzeige了，还需要律师去做一次吗？

polaris5656 发表于 2009-8-7 12:01

谢谢大家给我的参考意见
我刚才问了律师，他和我说
官司分为两个方面
一个是刑事的，就是他要做多少时间的牢，这个是警察诉讼的
二是民事的，就是他要陪你多少钱，他和我说，两者法律是分开的。没有办法放在一起的。这个是德国法律规定的
他这样的回答，不知道是不是对，大家帮我参考一下好吗

polaris5656 发表于 2009-8-7 12:08

麻烦各位，能否告知，刑事附带民事诉讼，德语怎么说?

查看完整版本: 已删除