你好，我对大家给我的帮助，真的是不知道说什么话来感谢的好。也是出乎我意料的。
大家给我的意见，我都记下。但是我现在的经济状况已经差到了极点，不是一般的差。再说白点把，我也不怕丢脸了，现在口袋里面连50欧元都没有了。幸好房租预付了，剩下的够生活费了。我现在真的是前后左右都为难。如果和现在的律师切断了，那我用什么来支付华人律师的首付款。
毕竟没有首付款，没有办法表示诚意的。
我现在实在是没有办法了。多谢楼上的各位的帮助，不管事情成不成功，我不会忘记这段经历，也不会忘记大家的。谢谢
你好，我对大家给我的帮助，真的是不知道说什么话来感谢的好。也是出乎我意料的。
大家给我的意见，我都记下。但是我现在的经济状况已经差到了极点，不是一般的差。再说白点把，我也不怕丢脸了，现在口袋里面连50 ...
polaris5656 发表于 2009-8-7 18:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
祝你成功
谢谢你的祝愿，非常感谢。也真心感谢这个萍聚论坛。其实我也是听朋友介绍，抱着试试看的心态来萍聚的，但是真的出乎意料的，能够得到那么多的支持和帮助。这是我第一次网上发求帮贴。谢谢萍聚，谢谢大家。但是同时，也希望大家引以为戒。吸取我的教训。在事业中少走弯路。很多事情都是一念之差。
本帖最后由 mazhenzhou 于 2009-8-7 21:46 编辑
Strafverfahren mit Anspruch auf Schadenersatz
lillyanna 发表于 2009-8-7 14:19 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
正规的法律术语是Adhaesionsverfahren
ae 是Umlaut，
参考
http://de.wikipedia.org/wiki/Adh%C3%A4sionsverfahren
谢谢，也就是说，刑事附带民事诉讼是 Adhäsionsverfahren. 多谢指导。
谢谢大家的帮忙，这个Staatsanwaltschaft的话题，我想暂时搞个段落，因为是我自己缺乏法律知识的原因，现在搞清楚了。现在这个帖子暂时关闭，诚心感谢大家。