终极英语短信！！！！大家来翻译一下～**答案已更新**
本帖最后由 mayjiay28 于 2009-8-7 20:19 编辑偶是有一半都看不懂。。{:4_302:}
答案已更新～
My smmr hols wr CWOT.
B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :-@ kds FTF.
ILNY, its gr8.
Bt my Ps wr so {:-/ BC o 9/11 tht they dcdd 2 stay in SCO & spnd 2wks up N.
Up N, WUCIWUG - 0.
I ws vvv brd in MON.
0 bt baas & ^^^^^.
AAR8, my Ps wr :-) - they sd ICBW, & tht they wr ha-p 4 the pc&qt…
IDTS!!
I wntd 2 go hm ASAP, 2C my M8s again.
2day, I cam bk 2 skool.
I feel v O:-) BC I hv dn all my hm wrk.
Now its BAU …
答案来拉！！！！！！！
My summer holidays were a complete waste of time.
Before, we used to go to New York to see my brother,
his girlfriend and their three screaming kids face to face. I love New York, it’s great.
But my parents were so worried because of September 11 that they decided to stay in Scotland and spend two weeks up north.
Up north, what you see is what you get - nothing.
I was extremely bored in the middle of nowhere. Nothing but sheep and mountains.
At any rate, my parents were happy – they said it could be worse, and that they were happy with the peace and quiet.
I don’t think so! I wanted to go home as soon as possible, to see my mates again. Today I came back to school. I feel very saintly because I have done all my homework. Now it’s business as usual … 哈哈，这个很简单啊 哈哈，这个很简单啊
程普 发表于 2009-8-7 17:00 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
不愧是斑竹。。。{:4_282:} give me the answers{:5_334:} give me the answers{:5_334:}
learnEnglish 发表于 2009-8-7 17:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
u've got to try first!! don't give up easily..although i was strugling along the way to find the answer and failed...{:4_284:} 最后结果楼主贴
我只说我常用的
b4=before
2=to too
8=ate和所有发这个音的词，比如l8er=later
4=for fore...
还有一些email里也常用了，比如as soon as possible =asap give me the answers{:5_334:}
learnEnglish 发表于 2009-8-7 17:02 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
btw, i'm waiting for u to update ur diary today... =)
btw, i'm waiting for u to update ur diary today... =)
mayjiay28 发表于 2009-8-7 17:09 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
I want to fight!!!!{:5_395:} 偶是有一半都看不懂。。{:4_302:}
不过偶有答案～随后公布～～
My smmr hols wr CWOT.
B4, we usd 2 go 2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :-@ kds FTF.
ILNY, its gr8.
Bt my Ps wr so {:-/ BC o 9/11 tht th ...
mayjiay28 发表于 2009-8-7 16:55 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
更加说明个这种语言的劣根性{:4_297:}
页:
[1]
2