萍聚 › 德语论坛 › 请教一句话:Ein Plan ist immer nur so gut wie die, die ihn ausführen

fyyh 发表于 2009-8-7 18:15

请教一句话:Ein Plan ist immer nur so gut wie die, die ihn ausführen

本帖最后由 阿芬 于 2009-8-7 21:03 编辑

Ein Plan ist immer nur so gut wie die, die ihn ausführen.
意思我明白，但是不知道怎么用中文表达更好一些

谢谢各位了{:4_295:}

依_依 发表于 2009-8-7 21:50

我来试试，

好的计划需要实践来证明。

娃娃妈 发表于 2009-8-7 22:54

好的规划总需要引导？

守护吉吉 发表于 2009-8-7 23:00

哈哈哈哈

braveheart2 发表于 2009-8-7 23:16

计划再好，也要有人去执行。

Chris6789 发表于 2009-8-8 14:47

本帖最后由 Chris6789 于 2009-8-8 15:52 编辑

Ein Plan ist immer nur so gut wie die, die ihn ausführen.

计划的好坏取决于执行的好坏。

牛奶咖啡 发表于 2009-8-9 12:54

Ein Plan ist immer nur so gut wie die, die ihn ausführen.

计划的好坏取决于执行的好坏。
Chris6789 发表于 2009-8-8 15:47 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:5_394:}

查看完整版本: 请教一句话:Ein Plan ist immer nur so gut wie die, die ihn ausführen