Chinesische Kontakte für unsere chinesisch sprechenden Töchter
一个德国朋友在xing上和我联系，希望可以给她的女儿找到年龄相仿的中国小朋友玩伴，具体信息我粘贴过来，看看有没有感兴趣的MM，在雷根斯堡附近比较好。有兴趣的MM站内短消息联系吧。{:5_353:}原文如下：
> Hallo Frau XXX,
>
> ich habe Sie in Xing gefunden, da sie Chinesin sind und in Regensburg
> wohnen. Wir haben seit 3 Jahren chinesische Au Pair Mädchen, da
> unsere Töchter zweisprachig aufwachsen. Die Au Pair Mädchen sprechen
> mit unseren Töchtern chinesisch.
> Da es für unsere Kinder gut wäre wenn sie KOntakte zu anderen
> chinesisch sprechenden Kindern haben würden, wollte ich Sie fragen ob
> Sie eine Idee haben wie wir Kontakte zu chineschischen Familien
> herstellen könnten. Es wäre auch möglich, dass diese Kinder von
> unserem Au Pair Mädchen einige Stunden in der Woche mitbetreut
> werden, so hätte jeder davon einen Vorteil.
>
> Da es in Regensburg auch keine
> Deutsch-Chinesische-Freundschaftsgesellschaft oder ähnliches gibt
> (zumindest habe ich im Internet nichts gefunden) ist es wirklich
> schwierig Kontakte zu kriegen.
> Es wäre schön, wenn Sie mir kurz eine Antwort senden könnten!
>
> Herzlichen Dank und schöne Grüße
页:
[1]