shuijinglinxi 发表于 2009-8-12 20:37

请问托运公司用德语怎么说

请问托运公司用德语怎么说

另外有东西想从德国托运到意大利
请知道的朋友提供信息
多谢！

大灰机 发表于 2009-8-13 07:12

der Transporteur

grfxnh 发表于 2009-8-13 08:03

托运公司应该叫Transportunternehmen或者Spedition,
Transporteur bedeutet jmd, der etwas transportiert.
Transporter bedeutet Auto, Schiff oder Flugzeug mit viel Ladenraum fuer Ferntransporte

shuijinglinxi 发表于 2009-8-13 10:18

你们说的那种是集装箱的船公司
我想找在欧洲的像中国国内的托运公司
有个46存的电视想从德国托运到意大利

grfxnh 发表于 2009-8-13 10:21

{:5_355:}{:5_392:}

shuijinglinxi 发表于 2009-8-13 18:56

我不是说快递
快递比较贵

shuijinglinxi 发表于 2009-8-13 19:14

不过谁能告诉我快递公司怎么说啊

jacqueschina 发表于 2009-8-13 22:23

快递 Kurrier oder Express *express比kurrier更快，所谓的隔日到达。
我估计快递不做这么大的货吧 快递都是三五公斤的
你要找Spedition或者Spediteur，运输行
电视到意大利，你要走运输公司的零担
页: [1]
查看完整版本: 请问托运公司用德语怎么说