紫扣子 发表于 2009-8-20 08:27

问个专业词汇……学医的筒子帮帮忙……

下腔静脉
肠系膜上静脉
之间的人造血管搭桥
这几个词用德语怎么说的？
我查了那个图释词典……但是没查着……

守候 发表于 2009-8-20 10:01

Bypass zwischen Cava inferior und V. mesenterica superior

zdq83 发表于 2009-8-20 14:31

你身体又不舒服了吗？{:5_327:}

紫扣子 发表于 2009-8-20 20:36

2# 守候


太感谢了……{:5_373:}

紫扣子 发表于 2009-8-20 20:40

3# zdq83

我去看妇科医生，她让我把以前病例翻译一下……你说是不是为难我……
好久没见……
哪天去杜塞吃东西啊……我有个优惠卷……

anatomie 发表于 2009-8-20 22:59

{:5_371:}
这个太夸张了，不是你病了吧，这个门静脉高压才用的

北半球 发表于 2009-8-21 00:16

下腔静脉 Vena cava inferior
肠系膜上静脉 Vena mesenterica superior
之间的人造血管搭桥Bypass zwischen V. Cava inferior und V. mesenterica superior
这几个词用德语怎么说的？
我查了那个图释词典……但是没查着……
紫扣子 发表于 2009-8-20 09:27 http://www.dolc.de/forum/images/common/back.gif
{:4_293:}

紫扣子 发表于 2009-8-21 07:53

6# anatomie


{:5_394:} 专业人士啊……光看词就知道了……厉害……

紫扣子 发表于 2009-8-21 07:53

7# 北半球


多谢！！！！
页: [1]
查看完整版本: 问个专业词汇……学医的筒子帮帮忙……