大家来帮忙讨论下这几个短语得确切意思

︷風箏.﹌

1. an und für sich （sich受für支配，所以用第四格）其意义等同于 an sich （sich受an支配，用第三格），可以理解为“eigentlich，im Grunde genommen，（就其）本身（而言），本来”。比如：
Der Federhalter w ...
塞莱斯廷 发表于 2009-8-22 19:44

问个问题

  帅哥 可不可以不要那么帅
alexskater 发表于 2009-8-22 20:01

他是不是版主Chris6789的马甲啊？  感觉两个人的回帖风格很相似啊：完整、详细，还清晰易懂。

alexskater

他是不是版主Chris6789的马甲啊？  感觉两个人的回帖风格很相似啊：完整、详细，还清晰易懂。
问个问题 发表于 2009-8-23 20:32

  das mag sein. bin lange nicht mehr hier. von Chris weiß ich nicht viel, aber 塞莱斯廷 kenne ich auf jeden fall

问个问题

aber LZ kenne ich auf jeden fall
alexskater 发表于 2009-8-24 14:03

Kennst du LZ oder 塞莱斯廷？Sie sind 2 unterschiedliche Personen oder?

alexskater

Kennst du LZ oder 塞莱斯廷？Sie sind 2 unterschiedliche Personen oder?
问个问题 发表于 2009-8-24 15:06

  ups...  塞莱斯廷 meinte ich

Chris6789

他是不是版主Chris6789的马甲啊？  感觉两个人的回帖风格很相似啊：完整、详细，还清晰易懂。
问个问题 发表于 2009-8-23 20:32

谢谢MM的表扬，但是我不是“塞莱斯廷”啊。我也很喜欢他的留言，和你一样是粉丝团的啊。

阿考320

Was auch immer du tust, bedenke die Folgen! 无论你做什么，都要考虑它的后果！

请问一下这句话，为什么是bedenke?还是说bedenken的第二人称格式就是bedenke??
谢谢！

Chris6789

Was auch immer du tust, bedenke die Folgen! 无论你做什么，都要考虑它的后果！

请问一下这句话，为什么是bedenke?还是说bedenken的第二人称格式就是bedenke??
谢谢！
阿考320 发表于 2009-8-25 15:40

这里是“命令式”，针对du的命令式基本格式为“动词词干+e”