Deutsche Bank现在什么意思？

菡萏

今天去DB打账单，出来一个关于欧盟境内转账的说明。有没有jms最近也看到的，什么意思？我感觉好像是说今后关于跨国或者外币转账什么的ATM机不行了，要到Service Center去？希望有懂的人出来讲解一下。因为我今天刚给英国那转了一笔账，不会过几天又退回来，说非要去人工柜台转吧？ 那可是我急着买给我老公的七夕礼物啊，他下周五从外地回来。
既然大家都不是很清楚，我就打出来jms看看吧，就是，话好长啊，我要累死了
Wichtige Imformationen über 'Europa-überweisung‘.
Seit Februar 2008 haben Sie bei der Deutsche Bank die MÖglichkeit, SEPA-überweisung zu tätigen. Hiermit werden in allen Ländern des EWR(EU-Länder sowie Island, Liechtenstein und Norwegen) sowie in der Schweiz und Monaco Euro-Zahlungen zu gleichen Bedingungen abgewickelt. Sie profitieren vor allem von einheitlichen Formaten sowie verkürzten Ausführungsfristen.
重点来了，我就是下面这个没懂。
Die Zahlungsform "Europa-überweisung" konnte bisher noch parallel zur SEPA-überweisung verwendet werden, Dies ist nun leider nicht mehr moeglich.
Bitte nehmen Sie daher künftig Ihre Zahlungen in Fremdwährung über den Zahlungsauftrag im Aussenwirtschaftsverkehr (Zl) vor.
SEPA- und Zl- Formulare sowie weitergehende Informationen zu den unterschiedlichen Auftragsvarianten im Auslandszahlungsverkehr halten wir fuer Sie in allen Investment& FinanzCertern bereit.

kekseis

新业务吧

菡萏

谢谢ls的。还有mm知道的吗？继续等

punk黑唱片

不是吧。。德国银行转帐系统还有网上银行已经很落后了（跟荷兰的比），不要再弄得更不方便了阿。

@1234@

不会吧，我周二才在瑞士刷的DB EC卡啊，我查了帐了，没有问题啊。
瑞士的post也可以取钱，也没有问题啊。我都是自动提款或者在商店刷卡的。

hehe15

大概意思就是欧盟内部转账统一标准了
不像过去欧盟内部不同国家要按不同要求
好像我说的有点绕口
就是lz不用担心，没啥问题

immerHunger

大概意思就是欧盟内部转账统一标准了
不像过去欧盟内部不同国家要按不同要求
好像我说的有点绕口
就是lz不用担心，没啥问题
hehe15 发表于 2009-8-27 20:21

我觉得不是，红字的部分应该是不是欧元的转账就要和以前不同了，要通过还是要到那个地方处理还是怎样，那个什么aussenwirtschaftsverkehr.不知道这个是什么东西。
不知道我理解的对不对啊。

菡萏

我觉得不是，红字的部分应该是不是欧元的转账就要和以前不同了，要通过还是要到那个地方处理还是怎样，那个什么aussenwirtschaftsverkehr.不知道这个是什么东西。
不知道我理解的对不对啊。
immerHunger 发表于 2009-8-27 20:50

我也觉得是在说从现在起关于外币转账还是什么东西不再可行了，可到底是啥，我还是不明白。希望能有更多的jms帮忙看看，毕竟用DB的人还是很多的，事关大家以后欧盟境内的转账问题哪

菡萏

顶起，继续问

hehe15

就是说以前往个别欧洲国家转账需要填特别的转帐单Europa-überweisung，现在不需要了，所有EWR国家都是一样的转帐单SEPA-Überweisung了，但是如果你要往其他国家转账还是需要用填这个表Aussenwirtschaftsverkehr
如果有什么疑问或者要得到更多信息，可以到银行的服务窗口询问
就这些

菡萏

就是说以前往个别欧洲国家转账需要填特别的转帐单Europa-überweisung，现在不需要了，所有EWR国家都是一样的转帐单SEPA-Überweisung了，但是如果你要往其他国家转账还是需要用填这个表Aussenwirtschaftsverkeh ...
hehe15 发表于 2009-8-27 22:51

解释的很详细，谢谢mm啦