大家申请工作时，国内大学的成绩单怎么做的？

bona

今天做简历时遇到的一个问题。

在国内有学位的同学。在申请工作的时候，是不是也把你国内大学的成绩单，以及毕业证也一起附加在简历里面啊？

问题是：国内的成绩单以及积分的标准和这的差别很大。而且都是中文的。另外更重要的是手上也没有现成的。

不知道大家这个问题是怎么解决的。是不是德国的成绩单以及国内的成绩单都附加在简历最后了？
如果在后面不贴出国内成绩单的话，是不是前面写的国内教育背景不那么可信啊？

另外德国公司是不是更看重我们在德国拿的学位啊？ 如果在简历里不出示国内Bachelor的成绩单，影响会不会很大啊？ 德国人可是一般连他们的高中成绩开都要附加在简历里面的。

我实习申请时也只给的德国学习的成绩，不知道找工作的情况是不是不一样。

希望大家帮帮忙！！

谢谢！!

明日之星

看专业的，我申请工作的时候，包括拿到工作以后都没给公司看过成绩单和毕业证。做IT的，会就是会，不会就是不会。

annieingermany

国内的学历知道专业和学校就可以了

Bobbyschatz

德国的就够了,有的单位连德国的成绩单都不看.

irvine

楼主申请德国大学的时候，没有出示国国内成绩单？

pattonoriental

今天做简历时遇到的一个问题。

在国内有学位的同学。在申请工作的时候，是不是也把你国内大学的成绩单，以及毕业证也一起附加在简历里面啊？

问题是：国内的成绩单以及积分的标准和这的差别很大。而且都是中文 ...
bona 发表于 2009-8-30 21:24

never showed. and nobody asked.

fiona_chen

恩，我是出国前就开了大学本科的成绩单和毕业证公正的，学校教务处直接可以做的，他们负责翻译和公正的，花点钱罢了。成绩单也是中英文的都开了的，还开了好几张呢。呵呵。。。但是一般我不会附国内的成绩单，只给学位证书的翻译和公正件，我觉得这样够了，但是找实习的时候确实遇到过没跟我要德国的成绩单因为我也没毕业，成绩单用处不大，倒是跟我要了国内大学的成绩单，看过之后告诉我录取了。很奇怪吧。当时我开国内成绩单纯为了这边免课用的。
如果现在手头没有叫家里人帮忙去原来学校的教务处开就好了，一般教务处负责英文翻译的，然后出来学校盖章就算公正了，不需要再另外公正的，有的学校可能会装信封然后封号，在信封封口上盖章并告诉不能打开信封，直接交到公司由公司打开表明真实性的。我当时好像还确实拿了信封的，学校还给信封上盖了章的，结果因为认识学校的人，人家没封就直接给了我一打盖了章的信封告诉我有需要自己装了粘上就好了。呵呵。。结果也没用到，貌似德国人看到专用纸答应学校盖章的就承认了，不需要弄这么麻烦的。

bona

谢谢大家的回复。

我主要是看很多网站上的Q&A介绍，说是所有在简历里提到的学历以及工作都要有证明的。

我那个德国邻居也老跟我强调，高中以及大学成绩都必须要加的。

所以怕是因为简历不完整，在第一关就直接被筛掉。特别是很多大公司，在申请人很多的情况下，会不会要求比较严格一点啊？

另外俺国内大学成绩也只是差强人意。还是这边的成绩拿的出手。

我实习申请时是没在简历里出示，但是面试的时候还都是被问到了，而且还连带问了点高中的情况。

bona

恩，我是出国前就开了大学本科的成绩单和毕业证公正的，学校教务处直接可以做的，他们负责翻译和公正的，花点钱罢了。成绩单也是中英文的都开了的，还开了好几张呢。呵呵。。。但是一般我不会附国内的成绩单，只给学 ...
fiona_chen 发表于 2009-9-1 01:55

我也刚找到了一个出国前的公正件，但是那个翻译简直太雷人了。简直就是用翻译软件直接一个字一个字翻译的。太不好意思拿出手了。

都怪当时没细心检查。

你在简历里面也附加了你的那个成绩单了吗？ 面试时又没有被问到？

rosamagnolia

谁还有时间看你国内的大学成绩，德国大学的成绩单更有说服力。如果人家要你补充再给寄去就行了。