向会德语的朋友请教一句话：我们需要卧室的门。。。

karenjp · 发表于 2009-9-3 10:00

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

deutschlandcard · 发表于 2009-9-3 10:22

仅供参考
Bitte besorgen Sie mir noch die Tür(en) vom Wohnzimmer！

Können Sie sich bitte um die Tür(en) vom Wohnzimmer kümmern?

这个一般是房东的义务，原因可讲可不讲，除非房东不讲道理
Auf der einen Seite ist es daraußen zu laut. Auf der anderen Seite koche ich sehr gerne, deswegen würde ich gerne um eine Zwischentür zur Küche bitten......

kleinlin · 发表于 2009-9-3 10:27

是啊楼主租的是2zimmer的wohnung的话怎么能卧室没门呢。

另外，楼上的同学，卧室是schlafzimmer，要不也可以说ich brauche noch eine tür zwischen wohnzimmer und schlafzimmer，不过这也要看楼主的房子是怎么格局的，最好还是直接说schlafzimmer

deutschlandcard · 发表于 2009-9-3 10:44

是啊楼主租的是2zimmer的wohnung的话怎么能卧室没门呢。

另外，楼上的同学，卧室是schlafzimmer，要不也可以说ich brauche noch eine tür zwischen wohnzimmer und schlafzimmer，不过这也要看楼主的房子是怎么 ...
kleinlin 发表于 2009-9-3 11:27

谢谢，老是把起居室和卧室搞混

karenjp · 发表于 2009-9-3 10:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kleinlin · 发表于 2009-9-3 11:16

哦这样啊，那就直接说ich brauche eine tuer fuer das wohnzimmer就可以了。陈述理由可以按照deutschlandcard同学说的。这是房东应该能办到的事情，不肯或者要加钱的话咱就换房子。

karenjp · 发表于 2009-9-3 12:13

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

karenjp karenjp 当前离线积分 7431 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-9-3 10:00 \| 显示全部楼层 \|阅读模式全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
karenjp karenjp 当前离线积分 7431 头像被屏蔽 TA的专栏	相关帖子 • 终于找到德语老师了 • 一楼结贴 • 帮帮忙！谢谢 • 删 • 看新贴，儿童用品，生活用品 • 问个问题 • 问题 • 。。。。 • 问题 • .............. Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
	回复我要上头条举报

karenjp karenjp 当前离线积分 7431 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2009-9-3 10:53 \| 显示全部楼层中德物流低至18RMB/KG 最快3-5天到双清包税到门延误丢失赔偿提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
karenjp karenjp 当前离线积分 7431 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

karenjp karenjp 当前离线积分 7431 头像被屏蔽 TA的专栏	楼主\| 发表于 2009-9-3 12:13 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
karenjp karenjp 当前离线积分 7431 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] 向会德语的朋友请教一句话：我们需要卧室的门。。。

相关帖子

评分

评分