|
|
本帖最后由 learnEnglish 于 2009-9-8 13:17 编辑 ( s" c" q- q: m0 q
5 B9 f7 a2 b" U7 }
The 17th :
! O& L) |7 F+ Y9 u+ J- F: I' Y& `2 c7 }% q7 l
There is no one but dislikes him.- `+ b) o( F; b6 c
- C% G% y! F. A8 }* u0 m9 O
P.S.:% m& w6 C7 E0 ?
No one but mad people would subscribe to such views.5 }( _% Z& y7 k
只有疯子才会同意这样的观点。2 f/ P7 E6 G( N% N3 Z2 ]: M8 F0 z
(no one but = 只不过, 只有)
" @6 h& i6 u o" ~' R' }5 [----( k5 L* ~) C+ q/ V, \3 m- D
There is no one but wishes to get somewhere.3 l7 U9 ]! f0 ^
没有人不希望将来能有所成就。+ W, @% V/ |- }/ {; L0 I+ E5 Y
(There is no one but = 没有人不)2 U6 i8 O! D& n
----! }- [% h. D" D+ ]; F* S+ ]- D$ x" o
Nothing but a miracle can save her life.
: u# g4 y- B1 {4 ?/ S: D, h只有奇迹才能挽救她的生命。
: B2 M# K( K$ y+ L9 @% q(nothing but = 只不过, 只有)% ]. \) D1 d" q4 h+ I/ N8 }
----
" \: N1 C, Y; S3 _He was nothing but a nuisance and a rascal.
0 R4 b' U! V: N. n; \他是一个十足的讨厌鬼和恶棍。: v+ z( }+ w2 j- ~2 S) G# T
This crafty man is nothing but a crook.. [( b5 k4 C4 O% L4 B2 x' B4 e
那个狡猾的人纯粹是个骗子。* S8 `- r0 X* g% H: a4 C D( m" i
There was nothing but silence in the room.
! q: W/ S* l+ j0 E8 `. A这间屋内声息全无，一片寂静。) H# O' q! G) B% ^
(be nothing but = 根本就是) |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
发表于 2009-9-6 00:29
楼主