急求德语达人们一句话的意思: Die genannten Preise verstehen sich ...

Giovana · 发表于 2009-9-4 19:52

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-4 21:22 编辑

Die genannten Preis verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer, zur Lieferung ab Werk, ausschliesslig;lich Verpackung und Transportversicherung.

请问这句话的意思是指这个价格包括增值税了还是指没有包括增值税只是工厂提货的价格呢？

先谢谢大家了！！！

Giovana · 发表于 2009-9-4 20:00

在线等啊等

KeineAhnung!!! · 发表于 2009-9-4 20:07

zuzueglich 是“额外再加上”的意思。就是这个价格没包括增值税，增值税还得另外加。

Giovana · 发表于 2009-9-4 20:22

谢谢楼上的谢谢啦！！

catdu · 发表于 2009-9-4 21:16

这个价钱是不包增值税，包装费和运输保险

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

[问题请教] 急求德语达人们一句话的意思: Die genannten Preise verstehen sich ...

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分

评分