"pf"的发音

冰封的心 · 发表于 2009-9-7 21:07

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

听德国人说比如pflanz，pflegen，听的总像flanz，flegen，P貌似不发音。。。我很认真听了，都没听到p的发音，难道，，P就不发音么

winnieY · 发表于 2009-9-7 23:44

pf发f

冰封的心 · 发表于 2009-9-8 09:47

我一直以为P发音呢，谢谢ls滴

老陈 · 发表于 2009-9-8 09:50

...我怎么听人家p都发出来？

老陈 · 发表于 2009-9-8 09:53

你们读马难道是ferd？

_E_ · 发表于 2009-9-8 12:19

你们读马难道是ferd？
老陈发表于 2009-9-8 09:53

的确是读ferd，p的音未发出就省略了。。。

deutschlandcard · 发表于 2009-9-8 12:38

要稍微抿一下嘴，细听还是能听出来的

Chris6789 · 发表于 2009-9-8 12:43

我觉得“pf”中的“p”不是完全省略，而是很轻很快。

但是尽管如此，"p"的口型一定要做出来，否则”pf“就真的和“f”区分不开了，那也是不对的。

老陈 · 发表于 2009-9-8 16:13

不知道读f的几位是在哪儿学的德语发音，反正当年我国内国外的班都上了，还真没听过这个说法。
看电视听广播也没见人只读f啊。。。。
难道是奥地利德语

老陈 · 发表于 2009-9-8 16:18

本帖最后由老陈于 2009-9-8 16:23 编辑

的确是读ferd，p的音未发出就省略了。。。
_E_ 发表于 2009-9-8 12:19

这俩都是清辅音，虽然不用声带发音，但音还是要“发出来”的

Dafür kämpfst du!
如果有|省略|这种说法，那这个kämpfst那要省略成什么？

大灰机 · 发表于 2009-9-8 18:10

这俩都是清辅音，虽然不用声带发音，但音还是要“发出来”的

Dafür kämpfst du!
如果有|省略|这种说法，那这个kämpfst那要省略成什么？
老陈发表于 2009-9-8 16:18

单词pf开头的 p通常省略不发音的...

凌波不过横塘路 · 发表于 2009-9-8 20:39

单词pf开头的 p通常省略不发音的...
大灰机发表于 2009-9-8 18:10

没这一说

吃花生的大灰狼 · 发表于 2009-9-8 20:41

我觉得“pf”中的“p”不是完全省略，而是很轻很快。

但是尽管如此，"p"的口型一定要做出来，否则”pf“就真的和“f”区分不开了，那也是不对的。
Chris6789 发表于 2009-9-8 12:43

Genau.

p轻轻的带过, 很弱的.

Chris6789 · 发表于 2009-9-8 20:47

我觉得不能省略的，即使轻的听不见p，但是口型还在，口型不能省。

ice511 · 发表于 2009-9-8 20:52

我以前上课时外教特别说了这个的发音，说千万不能发成pef，他说德国人会觉得很难听，p只要嘴型出来，f才要发音

风车 · 发表于 2009-9-8 20:56

存在的就是合理的,人家为啥不写emfangen feffer....usw
p发爆破音,但是与后面的f连接的要连贯

Affengeil · 发表于 2009-9-8 20:58

去leo上随便查一个pf开头的词，pferd, pflanze 之类的，听听发音就能发现p是发音的，虽然不是“谱夫" 那么明显，但是还是能听出有p的音的，本来就是个辅音，出的只是气而已。那些说p不发音的都是哪里学的啊~

Chris6789 · 发表于 2009-9-8 21:02

Affen

Maisonette · 发表于 2009-9-8 21:06

geil

_E_ · 发表于 2009-9-8 21:21

本帖最后由 _E_ 于 2009-9-8 21:22 编辑

其实pf滴发音没有那么麻烦的，既不是P F，也不是F，德国人读起来就是轻轻滴把p加到了F音滴前面，从他们嘴里发出来感觉就像是一个音，但是作为我们中国人可能发起来没有像他们那么连贯，所以有时候发成了P F（但是发成P F肯定有问题，我曾经这么说过，我滴Betreuer就听不懂。。。）,或者干脆就是F了。我现在就是干脆发成F。。。

PS,楼上有童鞋举出kämpfen这个词，这里的pf和那种作为一个单词开头滴pf应该是有些不同滴吧，当然P F都要发音了。。。

tester_sisley · 发表于 2009-9-8 23:52

p是要发音的，如果听不出来的话赶快去到leo什么上面去多听听吧，听不出来也就说不对了

老陈 · 发表于 2009-9-9 04:46

PS,楼上有童鞋举出kämpfen这个词，这里的pf和那种作为一个单词开头滴pf应该是有些不同滴吧，当然P F都要发音了。。。
_E_ 发表于 2009-9-8 21:21

除了在词里面的位置，发音完全没有区别。

海市蜃楼 · 发表于 2009-9-10 00:04

可以重发，轻发也可以不发，不同地区的德国人在这点上不统一。

minority2004 · 发表于 2009-9-10 12:51

据说北德的人p要重发，南德的好像不怎么发。

凌波不过横塘路 · 发表于 2009-9-11 00:11

据说北德的人p要重发，南德的好像不怎么发。
minority2004 发表于 2009-9-10 12:51

这个据说的是错误的

SAW · 发表于 2009-9-13 00:18

就发F

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] "pf"的发音

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子