求教有关论文中的引用

yuehuli

写论文改句子改的头痛死了,又来请教了。
我的教授要求的是最好少用原句，多用Vgl.。
我的疑问是，即使我用原作者的idee（在脚注标明原作者、出处），只是在他的原句上少少改动几处（与原句基本一样，只是换个同义词什么的，不要改动（z.B.句型）很大，这样可以吗？算不算剽窃？
理论的论文要求有根有据，不能自己制造理论。是不是我每写一句话都要找出相关的资料，标明出处啊？好晕

我不是seven

我的助教说，如果只是用别人的idee，那也算引用

yuehuli

我的助教说，如果只是用别人的idee，那也算引用
我不是seven 发表于 2009-9-13 11:15

恩，我是用他的idee，不过我在角注里标明了出处了。我的教授要求的是最好少用原句，多用Vgl.。
我的疑问是，即使我用他的idee，在他的原句上少少改动几处（与原句基本一样，只是换个同义词什么的，不要改动（z.B.句型）很大，这样可以吗？

Chris6789

恩，我是用他的idee，不过我在角注里标明了出处了。我的教授要求的是最好少用原句，多用Vgl.。
我的疑问是，即使我用他的idee，在他的原句上少少改动几处（与原句基本一样，只是换个同义词什么的，不要改动（z.B. ...
yuehuli 发表于 2009-9-13 12:40

没看懂你这个地方的具体疑问。关键是你“用他的Idee，在他的原句上稍稍改动几处”以后，你是把改动以后的内容当作你的自己的语言了，还是当作引用在“在脚注里注明了出处了”？

我的看法是： 如果你不用引号引原句，而是改了词，是没有办法直接做脚注的。只能用vgl了。

你的教授说最好少用原句，多用vgl，我想他不是让你在原文基础上只“稍稍改动几处”，而是让你消化理解，总结着用别人的Ideen。否则就成变相抄袭了。这只是我的个人观点。

yanzp001

同意ls，写论文要先看文献，然后读懂原作者的意思，再用自己的语言把这个意思表达出来。在尽可能的情况下不要用原作者的句中的关键词。