紧张的看不懂他们的意思了

jiejiedog

没考过也无所谓啊，你把国内的成绩单给他好了，对方也会认得，除非你换了专业。

SuSufei

你有什么材料就提供什么。实习都要提供成绩单的。你这样子遮遮掩掩反倒不好。新的成绩单子出来了，你再补交一下。

shaguar

你有什么材料就提供什么。实习都要提供成绩单的。你这样子遮遮掩掩反倒不好。新的成绩单子出来了，你再补交一下。
SuSufei 发表于 2009-9-14 16:38

恩，好的。谢谢你

azncandyhh

简单的事情真的被你搞复杂了。
其实你一开始就可以到pruefungsamt，让他们在你的成绩单上盖个章，公正一下，寄给公司就完了。
如果你没有考试，只上了课， 对公司来说没什么可信度。不过你可以在电话里，或者在表格上写清楚，只是去Teilnahme，没考试，但是这些知识你都具备。最多面试的时候人家考你一下。
我也遇到过同学根本没有寄成绩过去，就一直拖着。理由比如是pruefungsamt的人生病了，所以无法公正什么的。当然你也可以实话实说，没什么大不了的。

fiona_chen

我估计是要成绩单吧。
确实好多公司都是要成绩单的。楼主是没考试呢还是考了没报到Pruefungsamt去?
不是很清楚你们的Ordnung，我的Ordnung是小的考试考完了再要一个总的Blockpruefung，成绩才会到Pruefungsamt的，所以其实可以去秘书那边开证明表示这门课考过了而且有成绩。虽然Pruefungsamt那边不一定登记到了。
如果是压根就没去考试，那秘书也不会有成绩了，那就没办法了，你只能诚实的告诉公司了。
下次就有经验了。我也是等考试都考掉一部分才申请工作的。不然会比较难。我申请的时候人家也说刚开始念的他们觉得属于什么都不懂的，他们喜欢招学的差不多的，问题是那些学了很久的估计做不长就要走人的。呵呵。。其实挺矛盾一件事。

conny_sun

人家已经说得很清楚了：Uebersicht ueber Ihren Studieninhalt (Faecher, Abschluesse, Hochschulzeugnisse)
第一，你们学校你们专业的Gesamtplan, 上面应该有你们专业要学哪些课的信息
第二，你个人的成绩单，证明你已经学过并且考过了哪些课。可以补充一下，你还学过了哪些课，什么时候考试，什么时候能拿到成绩单。
第三，你如果有拿到Zwischenzeugnis就寄一个, 如果没有，就实话实说。
第四，如果你国内的专业能跟你现在的专业或者实习的内容稍微扯上点关系，也可以把国内的毕业证书，学位证书（当然是翻译件，要让人能看懂），寄一个。多一个总是好的。学任何一门专业都是有用的，也许不是直接的，间接的影响总是有的。 HR的人很容易看出其中的奥妙。 而且这样也可以避免人家质疑你读书时间太长而没有任何证书。

我是谁

如果你读Bachelor的话，有Vor-Bachelor证明的，这个是前2个学期必须要拿到的。你现在申请实习位置，这个VorbachelorZeugnis肯定是有的。你把这个东西复印一下，寄给对方好了。还有，如果你没有的话，去PA拿好了，他们会给你的，因为有些学生不想拿，让PA保存的

irvine

如果你读Bachelor的话，有Vor-Bachelor证明的，这个是前2个学期必须要拿到的。你现在申请实习位置，这个VorbachelorZeugnis肯定是有的。你把这个东西复印一下，寄给对方好了。还有，如果你没有的话，去PA拿好了，他们 ...
我是谁 发表于 2009-9-16 20:33

99%的Bachelor都不发vor。

kaka13853118811

shaguar

如果你读Bachelor的话，有Vor-Bachelor证明的，这个是前2个学期必须要拿到的。你现在申请实习位置，这个VorbachelorZeugnis肯定是有的。你把这个东西复印一下，寄给对方好了。还有，如果你没有的话，去PA拿好了，他们 ...
我是谁 发表于 2009-9-16 20:33

对阿，我自己也没有，也没有听说谁拿过呢。