给童话小城选个名字 发聚元

yanxin

我选6
喜欢翰 墨 恩这三个字
看起来就有意境~~~

阿瑟拉拉

我准备月底去，坐船贵不？
Nolita 发表于 2009-9-14 20:24

额~~~当时在Munchhausen的Info看到的小册子。
价格记不清啦，嘿嘿
应该不贵，否则我就不会跟朋友动念头了。嘿嘿

Nolita

哈魔恩，正好和魔笛故事呼应，另一个摩字总让我想起释迦摩尼。。。
stellawang82 发表于 2009-9-14 20:39

估计拉拉mm是笔误 我就都加上了

阿瑟拉拉

哈魔恩，正好和魔笛故事呼应，另一个摩字总让我想起释迦摩尼。。。
stellawang82 发表于 2009-9-14 20:39

我乐了。
释迦摩尼啊，MM太有才了

Nolita

我选6
喜欢翰 墨 恩这三个字
看起来就有意境~~~
yanxin 发表于 2009-9-14 20:40

我想起了翰林书院 文房四宝

Nolita

额~~~当时在Munchhausen的Info看到的小册子。
价格记不清啦，嘿嘿
应该不贵，否则我就不会跟朋友动念头了。嘿嘿
阿瑟拉拉 发表于 2009-9-14 20:40

那我要早点动身了 天气冷了坐船吹风

阿瑟拉拉

估计拉拉mm是笔误 我就都加上了
Nolita 发表于 2009-9-14 20:41

偷偷说一句：是搜狗输入法啊！！！

Nolita

我乐了。
释迦摩尼啊，MM太有才了
阿瑟拉拉 发表于 2009-9-14 20:42

我想到摩洛哥人

Nolita

偷偷说一句：是搜狗输入法啊！！！
阿瑟拉拉 发表于 2009-9-14 20:44

搜狗很有才

阿瑟拉拉

那我要早点动身了 天气冷了坐船吹风
Nolita 发表于 2009-9-14 20:44

嗯嗯。
等朋友忙完，我们也继续溜达。

Nolita

嗯嗯。
等朋友忙完，我们也继续溜达。
阿瑟拉拉 发表于 2009-9-14 20:48

下一站去哪里？
你们在hameln待了几天？
吹牛大王你当天来回？够么？
月底有新排演的音乐剧

rehab

我选了哈门，因为哈门简洁，好记，别的几个字貌似在很多外国地区里都出现过，并不好记，而且如果不是像“哈门”这样的，别的几个字变来变去貌似都可以。

Nolita

我选了哈门，因为哈门简洁，好记，别的几个字貌似在很多外国地区里都出现过，并不好记，而且如果不是像“哈门”这样的，别的几个字变来变去貌似都可以。
rehab 发表于 2009-9-14 20:51

mm的思维很简约 有道理

musicbeibei

我也同意哈门，简单易记，符合中文发音，如果是给旅游者或者朋友用很合适。
如果是给政府部门或者是正式官方交流一类的，我觉得可以考虑：

汉默恩  比较正式～～～飘走～～

阿瑟拉拉

下一站去哪里？
你们在hameln待了几天？
吹牛大王你当天来回？够么？
月底有新排演的音乐剧
Nolita 发表于 2009-9-14 20:50

下一站准备去看睡美人，哈哈
我朋友在Hameln写论文，所以在她家住了一晚。
这样就是Hameln转了一天，第二天坐Bus去了吹牛大王，然后是灰姑娘的城堡。

stellawang82

我乐了。
释迦摩尼啊，MM太有才了
阿瑟拉拉 发表于 2009-9-14 20:42

没办法，前段时间打工被个德国女的整疯了，每天看见她我都要默念心经一百遍，否则我总有抽他的冲动。我觉得孔子的话要改，唯德国女子与小人难养也。

vivian800604

4最好，发音最最相似

Nolita

[quote]我也同意哈门，简单易记，符合中文发音，如果是给旅游者或者朋友用很合适。
如果是给政府部门或者是正式官方交流一类的，我觉得可以考虑：

汉默恩  比较正式～～～飘走～～
musicbeibei 发表于 2009-9-14 20:54 [/quote
添加了 不过我没想到你会选哈门 哈哈

Nolita

下一站准备去看睡美人，哈哈
我朋友在Hameln写论文，所以在她家住了一晚。
这样就是Hameln转了一天，第二天坐Bus去了吹牛大王，然后是灰姑娘的城堡。
阿瑟拉拉 发表于 2009-9-14 20:54

那里租房子贵不？想租个fachwerk住住，就是房间太小了 我待了差不多一周

Nolita

没办法，前段时间打工被个德国女的整疯了，每天看见她我都要默念心经一百遍，否则我总有抽他的冲动。我觉得孔子的话要改，唯德国女子与小人难养也。
stellawang82 发表于 2009-9-14 20:56

可怜的孩子 鄙视她们

Nolita

4最好，发音最最相似
vivian800604 发表于 2009-9-14 20:57

Eggplant

大师就是大师，层次就是高，我这就加上去 顺便给你转账
Nolita 发表于 2009-9-14 20:29

哈哈，这个名字是我看一个漫画的时候的翻译。
漫画故事很有趣，讲民俗学考古的，揭露（猜测）一些童话故事背后的深意。。。
比如这个吹笛人，一般的说法都有点阴暗，说这个是中世纪的拐卖儿童事件。
但是这个漫画里就说是为了对付瘟疫，比如天花等传染性疾病，把没有感染的小孩子带离疫区。
而某些已经感染过并且活下来有了免疫力的孩子和年轻人，就自愿到处去，用自己身上已经变得很弱的病原，感染小孩，让小孩轻微感染从而有免疫力。。。也就是说那个吹笛人说不定就是这样的一个流动的防御站。。。动人吧？

单就发音来说似乎不是最贴近，不过我觉得境界很美。。。比如弗洛伦萨虽然比翡冷翠更贴近发音，但是意境差了108000里呢。。。

Nolita

哈哈，这个名字是我看一个漫画的时候的翻译。
漫画故事很有趣，讲民俗学考古的，揭露（猜测）一些童话故事背后的深意。。。
比如这个吹笛人，一般的说法都有点阴暗，说这个是中世纪的拐卖儿童事件。
但是这个 ...
Eggplant 发表于 2009-9-14 21:17

嗯，名字真的是很考究的东西。
你说的这个是瘟疫版本，我还第一次听说，很有意思。
我调查过的是移民版本和异教版本：
一生中大部分时间都在探究这一历史悬案的汗斯 多贝廷猜测认为,” 彩衣笛手”是一位名叫尼古拉 施皮格尔伯格的和蔼可亲的德国移民官.对于13世纪人口稠密的德国城镇来说,盛产肉类、蜂蜜和小麦的东部是块肥沃的土地,向东迁的德国移民不断增加.那么施皮格尔伯格带领130名孩子向东迁移也就不足为奇了.然而,在经过波美拉尼亚海岸附近时航船沉没, 施皮格尔伯格和130名孩子一同罹难,这就是为什么孩子们最终杳无音信的原委了.
如果说这个传说的”移民版”还比较人情味的话,那么另一个”异教版”就显得比较沉重了.中世纪文献明确记载,哈默尔恩镇东边15公里处的哥本布吕格山正是所谓的“异教崇拜”中心之一.也就是说,这座山附近的群众至少还部分坚守着原始的日耳曼人信仰.这会不会就是孩子们最后消失的那座山呢?这对于正统的基督教徒来说,正是“彩衣笛手“的“引诱“行为致使孩子们重新堕入“异教信仰“而“受难“.
一天的行程对于几百年来悬而未决的疑案实在是太匆忙.在路边咖啡厅,我一边品尝着”捕鼠人蛋糕“,一边美美的喝上一口咖啡,时间都惬意的停止了.“那130个孩子的失踪,就算在今天,对于我们哈默尔恩的市民来说依然还是一种深深的伤痛.”一位老人似有似无的对我说道.原来在喧闹的背后,仍然隐藏不住淡淡的忧伤.
历史的真相到底是什么样的呢,也许我们永远也不可能知道了吧!

cherrykirsche

哈摩恩, 这个更符合读者群(让读者觉得神秘的同时有很亲切),也符合童话的意境.

punk黑唱片

哈默恩，顺口，听着就像个童话城堡的感觉~

spider127

我选了哈美恩 因为从字面上看就想起了童话故事
但是之后无意间看到了另一个mm提出的翰默恩 觉得这个更好～ 更文绉绉一些～

Nolita

哈摩恩, 这个更符合读者群(让读者觉得神秘的同时有很亲切),也符合童话的意境.
cherrykirsche 发表于 2009-9-14 21:52

神秘又亲切 不错

Nolita

哈默恩，顺口，听着就像个童话城堡的感觉~
punk黑唱片 发表于 2009-9-14 22:00

那附近的确有个城堡呢 很漂亮 车票也很便宜

Nolita

我选了哈美恩 因为从字面上看就想起了童话故事
但是之后无意间看到了另一个mm提出的翰默恩 觉得这个更好～ 更文绉绉一些～
spider127 发表于 2009-9-14 22:03

亲爱的，我饿了，你们今天都吃啥了？

spider127

亲爱的，我饿了，你们今天都吃啥了？
Nolita 发表于 2009-9-14 22:08

水煮鱼！～～～～～