萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 2068|回复: 13

洋话连篇(9月28更新)

[复制链接]
发表于 2009-9-15 12:58 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 buyapple 于 2009-9-28 19:03 编辑
$ T* }. o& q6 m3 L* m. j$ [* f* C: K
& y7 \6 Y) M( `3 d$ K- l, t我觉得不错的英语学习资料,拿来和大家分享。没有占楼,怕麻烦的tx可以使用 只看该作者~~~
+ D( ~( @8 T2 E* n# V
: A5 H6 F- e  h! r1. I'm not myself  我烦透了
# V; J1 T/ Q$ i" `# |, b' @( L! _6 E7 t
2、Don't bother me!  别烦我!
1 F$ f5 y; k8 Y
; d/ @( H1 U% N3 S; f* P3、Give me five more minutes please。  再给我五分钟时间好吗?" Z3 m" M+ ?' C/ J% @+ b# g) s
2 B% x0 l; U; m3 w
4、How did you sleep?  你睡的怎么样?
3 V/ j3 `9 Q& }, a# h2 n( |
" K4 e8 G' h$ v- t& D  |+ H5、Don't hog the bathroom!  别占着卫生间了!! u( B* ]( e9 Y- \/ u5 ?! `* X$ S

4 g; c% D) a& e% F7 ~6、Don't hog the shower.   别占着浴室了!$ i/ y. l6 c$ x0 ?7 q: T

0 F0 i/ F5 }5 L7、Don't hog my girlfriend.  别缠着我的女朋友了!
9 ]0 ]$ o; q7 i- b3 o' ~0 p
0 ~+ [% \0 g! ?, A4 F' P2 z; i7 I1 B8、Get outta there!   快出来!- g7 o5 q) G/ v# u7 L# r+ {

% [7 B. X* N$ C) X' G( v9、I will treat you 。 我请客。
: `0 j. j/ o) k7 V) S& @
$ V, T( g7 S$ r2 g  j10、What are you in the mood for?  你想吃什么?
3 h1 S& C$ D, D0 h/ s- K* X0 _. n: C- W  v& j
11、Whois gonna drive?   谁来开车?# l( ]$ ]9 G4 j3 K# r/ y; F
    Who's driving?: i' Z, V5 @! g( j6 @
. A: S) ]+ g7 }" Q- M2 t$ Y  `
12、You know what I mean?  你明白我的意思吗?- G2 x0 [5 W, ?: h; g
* F+ A( E2 r( M3 ~$ S' x# |! N
13、Could you run that by me again?  你能再说一遍吗?
8 T5 |$ \2 y4 N* s
' G7 G+ G( ?, x* H+ H' g/ }0 [14、So what you are trying to say is...   那么,你想说的是...8 r8 Q" u4 D! g
3 |& x, d3 O& d' j
15、Whadja do last night?  昨晚你干嘛去了?! o6 n1 r9 v8 q. x
    Whadja=What did you
  @9 w, j5 Z) H4 C9 X  v, y
. w& l5 j4 o* u9 E- p- G+ z16、Didja have a good time?  玩的开心吗?
7 `0 N) T( Q8 l0 }6 p! C/ c8 e    didja=did you
! v7 j9 v+ f% O. _+ W: S3 e; x+ [4 M" `: m' B0 C1 U
17、Where wouldja like to go tonight?  今晚你想上哪儿?
4 b! S- p3 b+ X  ~- Z; F. }" W3 Q   Wouldja=Would you
! e( f$ R& r- t  F" j3 j+ g
4 r. y# k. @# J6 d5 y18、I am running late.  我要迟到了。
$ }+ D. m  p+ Y4 I3 E7 u0 U$ l
1 K9 T6 t" [; a! S* v# e% }& K( I19、I've gotta get outta here.  我得离开这儿了。
8 o& |' o0 m( t! y5 b* k+ V
4 m- }' A- t3 z% g' v3 r& E20、I've gotta catch the bus. 我要去赶公共汽车了。8 q+ H1 v. z4 s4 i9 L
9 ~) o$ w! L7 G1 g5 h9 U" ~1 B
21、gotta=got to $ [; J* j  W8 A9 r% h
    wanna=want to: |+ t+ ^- Q( y" V" n- f6 T* \0 q
    gonna=going to
6 `+ r; u! @1 {0 t! k0 r3 v/ y# O9 W
22、Yo__taxi!  嗨,出租车!
4 A7 ?; L: D! h+ m% {( A* b$ F
; ]* Y( n. {. K) e" F23、Where to ? (你)要去哪儿?
$ E$ a/ `/ H( |7 a+ Z" m/ G
8 F4 b, v2 [9 j24、I want to go to...   我要到...地方去。
$ z5 ?, i7 k% K  Q7 k8 o4 ?
6 }6 V4 D, N+ o) Y# X25、What do I owe you ?  我该付你多少钱?' j9 L  J2 q  o0 i6 ^. o9 K; {+ y6 @

, o2 K9 ^2 n/ s% d. ]8 S3 ]2 E9 @26、Let me out here.  让我在这儿下车。
1 r3 S" f9 i* F9 ?- c2 {
7 C) {3 C# `$ K2 ]2 D27、HI! What's up, buddy?  嗨! 还好吗?,伙计?
7 t# H, ?8 n+ V* @$ i' l/ H: c1 B/ f6 F+ l2 J0 L
28、What'cha been doing?  这些日子在干什么呢?
: l5 ^( }5 }6 w+ O    What'cha=What have you ) n6 A  a/ }$ Z9 T$ t4 l* u
! Z: L7 j" J. r1 b7 U! ^! M
29、How ya' been?   这些日子过的怎么样?1 q6 ?( o' p( s- {* Y, ?- h
    HOw ya' been=How have you been?
1 p. P3 `  E: A5 X
/ F% j$ Z+ X2 E3 X  X30、I'm fine.  我很好。
# A" \9 Y1 `3 P! I# s, s; E, ^- z/ t: }1 `( }+ s, `* g
31、Do I have any messages?  有人给我留言吗?0 l0 k3 U3 Z6 l" r  u" U

& r7 w+ @# [8 ]2 ?2 J32、What's on the schedule for today?  今天有那些日程安排?9 |: O# m( u  l, c3 j$ X4 h
% X. S) D( j  j/ y
33、Has the boss come in yet?  老板来了吗?! K0 W' W& c& e" B/ U
+ G: \8 d9 @  |
34、Hello! This is Hogan,is William in?7 |0 e+ D6 {6 f" `
  你好! 我是Hogan,请问William 在吗?! t, ?' I$ e: n' a, {
: c$ y7 I" `$ ?& f7 ?# e8 @; U
35、May I take your message? He is not in.  
- O9 |* a$ Z/ N   他现在不在。我可以为你留言吗?
6 v  l9 |$ v3 A+ Q$ o" o
+ J6 x# x: Y! K: Z! @% W36、I'm really busy. Can I call you back later?. d8 E! m0 E0 [- y1 Y. c
我现在真的很忙,我晚点给你打过去,行吗?
' A% c# B( ~# K2 V: c9 G9 W$ [* ^; t+ B' N, V
37、Thank you for your time,goodbye!" Q7 C1 A! K3 a& P0 N3 K& L
   占用您的时间了,谢谢您。再见!* D; X" L3 S7 ]% h

9 S1 d$ ^/ @: ]+ _; X38、Are you doing anything tonight/this weekend/tomorrow?
7 O7 r6 b: E; p  Z: |   你今晚/周末/明天有空吗?8 c9 Q2 Z3 g+ }/ x1 [+ P6 E
3 o- ^3 {; E5 A1 y
39、If you are not busy tonight, would you like to go out with me?
2 Y5 t: Q& ?- P- ~5 ?% Q; ]   如果你今晚有空的话,愿不愿意和我一起出去?
6 s. c5 Q) p; }/ ]" b' g
0 o: A! v( b0 |- F& i; m! |40、Mayby we can get together sometime.) F* o2 B& K' u" E+ \) N7 B9 N: a
   也许今后我们有机会在一起。
+ ]% @: J* B! k
5 R3 j; }5 }' |8 O! I41、You look beautiful tonight.5 L0 K# t8 D8 u4 n% S0 o- K1 w
   今晚你看上去真美啊!
( e; S& j: Y/ p
+ F2 V, Q  o2 \4 y0 @8 Y5 Q42、I've really had a good time tonight.% w3 @! h: ~( T
  今晚我过的很开心。7 g# G: Q- `' t

/ Q' m! {$ J: \2 n43、I'd like to see you again sometime.
$ L+ `6 S. C! L- g  希望能再见到你。% o& Y8 L8 o: t/ y7 I& W7 {( Y# y
% k. O. a+ B4 c3 L6 ~5 q
44、How was your day?0 a. e+ M1 ?7 m
   今天过的怎么样?
9 G" e* Q! V+ z2 z8 b. U# _! e8 R1 X# e; i2 _0 p' f5 Q
45、HOw are things at work?8 A' h/ |. ^0 G( G8 h5 C. X+ M; I
  今天工作进行的怎么样了?2 u5 g1 y- ^# g9 G% \8 p! f
* v& V# q; Y5 k  x0 h5 |
46、How are things at the office?
# {, ]/ J( y3 K  n, [; M* Q 今天在公司怎么样?, z6 T, \, E' G, @7 B% e
9 m+ X* g! w* G  C; J2 I: J( ~
47、How are thing at school?  今天在学校(过的)怎么样?
% r6 ~# H: l$ R$ {2 r. x" _
, ~5 ?1 J- g/ N5 I& Y' l48、You'll never believe what happened to me today at shool/work.  g- x' {; x2 k  ~& U
你永远也猜不到今天我在学校/工作中遇上了什么事!!% [% {+ c1 Q+ j+ c* L6 w
. h+ ]5 z, ^# Z" Q( O/ \1 G
49、YOu look great! Have you been working out?
4 t$ G! X) U/ T8 V8 N( X   你气色真好,你经常锻炼吗?
0 W: ]+ Q" E' h) v
7 ?+ b  r: }5 ~( C* H3 Z. `50、I need to get back in shape." S3 c- O5 `$ `; n- l: u
  我要减回到原来的身材。& a3 ~+ ~( t* B

2 Q* }+ i" G  c" X- d. w16 Sep 2009 update
/ x" {0 H/ }, I! I+ b' R; s

# k  Q: {+ r! }$ w9 Y51、What do you do for exercise?
, h1 ?, M% n5 ?3 Z+ H  _+ j   你经常做写什么运动呀?
  U% {4 e4 b5 w( G% H6 K$ T9 F( j1 S  O- U$ O$ d* @6 z/ M$ C
51、You are something else!
0 i+ ?. B2 y5 W6 r% ^  你真是出类拔萃!  c, \& a; M( c0 Q
5 U; R% m8 E. h. v; C
52、YOu are out of sight!/ ^% r# L) c# y$ x
   你真优秀!" G8 Y. O9 G4 V6 K
9 m4 C, b" t+ k3 l
53、You rule!  你太牛了!
3 y+ P9 I& @# x. `+ Z
8 n; u8 x: Z9 x0 W& A4 X/ _7 A54、I've been studing/working my tail off!
5 @5 S" a- Q0 p' H" C( P  我学习/工作太紧张了!
# a/ [" p0 \& H' O- R7 o& C
; q' p' [1 r! q$ m5 Q+ v& @" G55、I've got to cram for a test tomorrow.1 {. C* }5 ?- g5 l6 ?0 v% }
  为了明天的考试,我得背多少东西呀!% }/ K+ t) O5 g$ t5 ?' q& ]" k1 r
$ S  F5 ^! k, M9 X* [6 \
56、Hey,How did your English test go?
1 }5 U6 V0 y+ V, e/ n6 N7 }% e- B  嗨,你英语考的怎么样?- }$ u& J! _7 K4 z+ M9 k! r) B

- y0 a: x5 E/ R0 K. Y$ D8 U57、Wow! Holy cow! That's great!
' L2 ?8 {2 t6 z& @4 E; c, m4 c   哇噻!太好了!真棒!% H6 e$ a6 f! I" o) C: ]7 N+ v! ?

4 r' A: x. D! f4 E) A8 z58、oh! No! That's terrible! 噢,太糟糕了!; F5 c# F5 Y, L: e2 C

! R4 _# T, j! Q: T- ^* k59、What the heck is that? 究竟是怎么一回事?& F( l$ ^# w: O* L7 m; P+ z) X

" @. t$ _& S: p* c60、Hey,what the heck is going on?5 B* H1 n. v1 m) R# z
   嗨,究竟发生了什么事?
+ t( o2 d- q- ^) u9 K
" d9 A1 n' Q* G; C# F; ~3 ~9 G3 t( E61、Darn it all! Gush! Darn it! 该死的!; {) Q, `6 d3 L' D
& I& o- `+ i3 j% e+ i( K/ s
62、Get to the point. 言归正传。! ?; b. U& i! o& K  Z% ]7 i

1 R. w5 m7 n( ^6 ]( R% I63、as a matter of fact  事实上
! B) T0 u# f: u
* P, d( K3 v9 N, d7 m' c' ~64、to get cold feet  吓的毛发直竖。0 E' v- G6 F+ \  g

, r4 H& m/ e% ~* I65、to give someone the cold shoulder  冷落某人
' {8 d3 @) V' l3 W" L3 Y5 R. _( }) {; r3 r* R
66、How did you say this word? 这个单词该怎么发音. U5 n# r' u5 }" ~& U3 ?
* B2 M- v' l; L% T
67、I don't understand. 我不知道。1 B: {% p; q& O: w

  y) |, d+ {) |2 @8 ]# G68、What's for breakfast? 早餐有些什么?8 `2 [* }9 q% a, R% y3 w9 C

. z! Y: h% y- k. F) r1 M+ z69、What do you want to have for breakfast?( V8 ~4 G9 v" \* ]6 D/ h% {
   你早餐想吃什么?% t' d  o" ~1 I! ?

+ u  Z; G9 e* X  V1 P1 V70、Would you like some coffee,juice or milk?
1 @% D; H% L' ]: [' s   你想喝咖啡、果汁或者牛奶?5 |. m: a$ J5 X5 N* m: w( {

2 M! x! Y# _1 x) U& S8 i71、step into my office 到我办公室来!
& Q7 E2 E; v* _* t, a( Z  ~
% E! z) p; \6 ^5 O9 S: S72、Can I see you in my office? 到我办公室来一下好吗?! K$ O4 c1 B4 B

0 g8 O. b4 l" x9 b1 y$ \73、Can I talk with you for a little while? 我能和您谈谈吗?
( r/ D# n; w7 n7 _3 k, x/ ]' \6 E. b
2 h& n  G; A" S; J8 _) r& A74、I am a little a bit busy right now,can we talk later?. i3 U; u4 T9 D1 e- H
    我现在比较忙,可不可以待会儿再谈?. L- ]: Y1 \% o& e  \" q4 t
5 v( |; ~. b% q+ I
75、Sure,no problem,right away! 没问题,马上就来!
5 S; h1 x8 f3 P8 X- ]  R4 S$ X) P. T. U' e$ Z
76、What is it you wanted to talk to me about? 你想和我谈什么?
' B- x( N; m7 Y  D" K- W0 V. h0 o8 ^! G  J
77、What is it? 你向谈什么?
  I/ H, R2 U. t6 z9 w) v7 w) u. j4 G5 k$ N) U
78、Thank you very much for your time. 多谢您能抽空和我谈话。! `4 ^6 O3 h. L" S
1 P- }1 E4 _' M, f' s
79、Can you give me a hand? 能帮帮我吗?8 C, `- @- I; z, h& y5 `2 v7 S

! o9 L9 p) e$ d7 f5 ?. `% L& @$ S80、Sure,no Porblem. 当然,没问题。# y+ G. |, B/ Z* a

4 {- ]2 c  @$ Y; G81、Now's a bad time. Can we do it later?
5 L: J3 g- {3 E. J0 o' {    现在不太方便,能不能等一会儿?/ H- w6 l( u% o: D

4 J  j5 f- j$ d2 T1 Q: A# F82、Thanks  for the hand. 谢谢您帮忙!
# ^; a; ]8 V/ o
) K* H0 y  w) f! @83、Can I buy you a drink? 我能请您喝一杯吗?2 K, ]$ v0 `& n; W

% r+ F& ?& U4 Y6 z# I5 p84、This one's on me . 我请客。+ r1 W% C2 z3 M: S9 K0 J

- P  o: n) k5 z: p85、I'll drink to that! 我同意!
9 t* @9 O8 i, S3 Q$ o' R+ K: m. T1 D: ]$ Y" l
86、Would you like another round? 想再喝一圈吗?
" H: a$ p5 Q" s1 x4 Y. g
/ W- _+ B# ]* J9 ~87、I've had a hard day. 我今天过的真糟糕。9 _! j2 j% O. n

, K+ y  ^% {% H; f( Z# H1 N2 O+ g88、I'm fed up with... 我实在难以忍受...
* |7 Q% n0 I4 \( T; h: q. K! E2 c8 X& V7 O5 u' Q
89、I'm sick and tired of ...   我受不了...4 o$ g7 d$ Z) |0 }
* R" v  z7 {3 X2 E. x
90、I've had it up to here with...  我真受不了...
0 Y5 O* _  p. D5 x
+ R: M+ S, @  k, r/ e+ t5 r91、I really wish...   我多么希望...

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-15 14:09 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-15 20:42 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-16 00:01 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-16 12:31 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-9-16 16:43 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-9-21 15:02 | 显示全部楼层
92、Catch you later,buddy! 再见,老兄!
. p6 h1 v2 d# c: T  ^0 z1 {* V0 C2 o8 h6 Q2 l
93、Take care! 保重!
6 d# O: ~+ k8 J$ W0 {+ Y! c9 E- ]
/ i0 {$ w; ?0 f1 u' [( J6 H94、See ya' later!/See ya'!/Later!  再见!; E* Z9 [2 i& U% k- H  o4 k- G

5 t: e- m/ u4 e/ E1 d$ f( d, N95、再见的几种用法(在美国很流行哦)0 F# D* @9 O# h1 L
   Adios! 西班牙语   Ciao! 意大利语    Au revoir!  法语* G+ y" L: D9 L( y- G% C: g4 s

8 O* V* w) ^1 d96、I didn't sleep a wink. 我简直没合过眼。) }+ E# R  [* r8 j/ x1 d

# [8 Q2 @0 P6 Q) O0 t' q0 E97、I slept like a log.  我睡的真沉!
* X, H# h- `! q4 r. q* [# ~
# L' F  n+ U: O3 t* _, C7 F4 I% u; B98、My job is a nightmare. 我的工作(不好)真是噩梦啊!
0 Y/ M" f$ @* m9 z3 j$ f0 E% f$ H# `/ C: U  w$ C
99、Is your friend available?  你的朋友有男朋友吗?- m9 V: ^1 b6 ~3 d
7 l) q2 D7 p) B( N- L0 j& \: v
100、Oh! She is already taken.  哦!她已经有男朋友了。
9 v5 c; P# V  v  U. K/ s* S1 P; J5 G+ S. w
101、Do you think she is my type ?  你觉得她合适我吗?1 Y1 n$ d3 S4 r$ D

0 K7 _# q/ X- R2 p102、I'm gonna go for it. 我要去追!" z# n0 [- h+ E1 K( a+ Z7 e
) E# y$ f# y0 B! ^% j
103、She is available. 她没男朋友。4 s- {0 q% U3 a, j5 K8 ?* l

8 ]( @" A4 W$ C/ d" l6 S104、Sorry,I'm all tied up right now.  对不起,我现在很忙。
$ d( K  E- N/ Q, E+ D+ h: w; J
7 G+ t. }- l" z8 E" [: a( @105、All right.Maybe some other time. 好吧,那就下次吧。& ^( [3 s) Y0 T
5 C- \/ J* F# T" o; u
105、I'm sorry,I've already got plans. 对不起,我已经和别人约好了。
: k9 @# M5 A% p+ F/ P
4 ~' ~" W" i9 m8 A0 C1 |3 ~1 z1 R106、That'll be the day. 不可能。(说的是反话)(语气上扬,若是肯定则语气下降)2 {. f/ A9 k5 [, `

1 X) Z5 X/ ~2 U% A, c107、Don't bet on it. 不可能。% }2 L) m& @1 O: K2 M, A
6 Z- ^5 L0 I9 D5 f# C7 Q; `
108、Oh That's a great idea. 哦,你这主意真够傻的。(语气上扬)1 I' s4 ^; B. h' p: K8 V+ K

$ N8 e6 i3 l; X  |0 m. V! L109、Now that was a great meal. 这顿饭真够丰盛!3 W! ]+ \. ~* V& r- ~

/ N0 b) C3 v4 C110、Are you up for some dessert? 你要不要来点甜食?# T9 c+ n6 W; h) _% C: B9 q5 A
- U+ F+ C$ G; D8 v. ?
111、I couldn't eat another bite.  我实在吃不下了。5 Q4 Y, q# {6 N& L
$ G/ k3 H" F, Y0 N4 g8 m' y& Q
112、The toilet is backed up. 厕所堵上了。
: g2 u$ z( C- K" n$ e& D
( \& R  O9 p2 j8 H7 m* g6 s113、The bulb is burnt out.  灯泡烧坏了。+ v% N( `/ }5 K" S) g

' Z  X1 `9 a. |: M, k# _4 h114、to blow a fuse. 保险丝烧断了。
$ j9 T/ v1 k  ?7 [- D+ k, p4 h# s4 y: x) g" X0 G& R& X
115、You look sick. How are you feeling? 你看起来不太舒服,你感觉怎么样?) c$ h+ c  A( \( y  ]

. i$ ^, N, q& m" z7 J  o0 l116、I'm as sick as a dog. 我病的很重。
" x/ w" ^9 M5 U9 j4 K' v
$ O3 k( K6 s( M/ x- z5 y2 R117、I'm a little under the weather. 我有点不舒服。
: c$ ?" V; T9 Q% x0 g) M4 D/ q4 i" ]8 C, P
118、I hope you get better soon. 我希望你很快好起来。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-21 21:02 | 显示全部楼层

友情帮顶!

友情帮顶,记得我帮你顶过哦!
/ a" ~5 E/ s5 N  G5 ~. n, E$ q. v) p  {. f) `

' l) \+ Q) g  t% ]" x$ ]' r: V3 H
! x! ?) A# k* E' Z# L2 H6 o$ w& s
! Z/ B9 O' G0 w' @8 T
  w7 V/ k% {' w) |2 B" I# x4 @
- d, @7 V3 ]# R/ ]4 o4 o

: A; q2 G! Y: D" Y# k# d( E1 Q6 {/ w

; M0 O1 y* F4 D8 ]% ?. V
% }5 {! j* [  g8 ~  ^! S; p+ l) ^% q' N& ~6 _
Paper Cup Machine 离心泵
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-9-22 21:57 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-9-22 22:00 | 显示全部楼层
4. I'm So Mad at... (1)& b% y+ x$ c$ s
; N/ G( X' S2 c, c! h; W
What's goes on here?  什么事?(不情愿的语气)  Z' B' i. [' r; K" l1 @
What are you doing talking to my girl friend?  你小子跟我的女人搭讪,居心何在呀?
9 N( P9 W$ c& a8 ZUh-oh, here comes my boy friend, he's insanely jealous.  噢,我男朋友过来啦,他可是个大醋坛子呦。9 ]' d( y9 @/ s7 V2 r- g+ i
Out, rat!  滚出去,老鼠!3 Z+ {8 N) v0 h$ V$ ?0 |5 n* z
Hey, you break it up!  喂,住手啦!
1 S5 x1 n+ `$ L2 d, ]How! A fight!  哗,打架啦!
% i; E+ |5 Z0 F% q8 jOuch! That hurts.  好痛呦!会受伤哩!
. K9 b8 |6 K' y7 e3 b; DBilly, get off the doggie's tail.  比利,得扰人处且饶人,放他一马吧。
7 K7 J& h7 l0 V9 l1 i4 s- n+ XPaint the porch, fool, or else.  傻瓜,快去漱漱口,不然哪(把你的牙全拔了)。' x2 ~& H) j/ O! O+ C) g7 H
Cut it out, my name is Fred, not Fool!  你给我住嘴,我的名字是Fred,不是傻瓜!, Y( h' N* n# d/ `( H
. p, n, I* z1 {8 d: _
Love makes the world go round.  爱能感动世界。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2024-11-1 09:25 , Processed in 0.073652 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表