schon bezahlt

OverTheRainbow

哎，先总结下，是关于与原房东关于ABRECHNUNG的纠纷。。。。。

我们搬了新家以后大概3个月以后收到了由中介退还的KAUTION（我们当时租房子是通过的中介，押金也是交给他的）在附言栏里写着是已经扣除了NEBENKOSTEN的。所以我们就一直是以为都结算干净了。

在一个月之后的一天，LG收到一条来自房东的短信，我就郁闷了，我竟然没看懂。因为没有标点符号而且很多缩略形式，只是隐约觉得和NEBENKOSTEN有关系，但不知道说的是什么。LG拿给他德国同事看，他德国同事也说看不懂。我们心想，难道让我们交钱？
可是押金里面已经扣除了100欧了呀，

OverTheRainbow

这个事情就此搁下了。

结果在4月份的时候，我们突然收到一封律师信，说受我们原房东的委托，让我们交240多欧的费用，是ABRECHNUNG的结算。还要再交50多欧的律师费，也就是总共290多欧吧。还说房东在2月份的时候是扔了ABRECHNUNG的结算清单在我们信箱里的。

我当时就非常郁闷加纳闷，我当即就给律师回了信，并且附上了当时收到的退回来的KAUTION的打印证明，附言栏里写着扣除了100欧的。
而且关键是，我们从来没有收到房东所谓扔到我们信箱里的结算清单，他说他2月中的某天扔的，可我们上年11月搬走的啊，他难道扔新住户信箱里？我们唯一收到的就是那条不知道说什么的SMS。

OverTheRainbow

我这封信寄出去之后，就又石沉大海没了动静。我想应该是房东和中介之间没交代清楚而产生了误会，事情应该过去了。

OverTheRainbow

可今天晚上我刚刚回来，发现信箱里律师的信，还是要交那290多欧的费用。这回到是正尔八经的附上了ABRECHNUNG，而且日期写的是2月16号。
上面写着由
1.BETRIEBSKOSTEN
2.WASSER UND KANALGEBUEHREN
3.HEIZKOSTEN
这三项组成的总花销，再扣除掉我们预交的NB和在押金里扣除的100欧，最后结算的就是245欧多的费用。

我不明白的是第一项，这个BETRIEBSKOSTEN是按照平方米乘以一个单价得出的，这个钱不是包括在NB里的吗？
还是说说我们的房子吧，冷租也就是净房租是280欧，加上每个月预交的NB70欧，也就是暖租350欧。

OverTheRainbow

如果这个第一项的管理费用是包含在NB里的，
那么我们的房子面积28平米乘以16.75欧（10个月）最后应该等于469欧，可是单子上显示的是390.83欧。
不知道他们怎么得出这个数字的。

OverTheRainbow

我的疑问是2个：
1.那个管理费用的结算是不是合理，也就是我是不是应该交？
2.这个律师费为什么我要交呢？我们从来没有打算拖欠什么费用，也没有收到房东的正式结算清单，就这么突然收到吓人的律师催债信，很委屈的啊。就这样交了，是不是就代表我们说自己错了？

OverTheRainbow

哎，真的想马上转给他们算了，可是真的很委屈，觉得那个房东欺人太甚

OverTheRainbow

没有人知道吗？
好吧，那我最后请教一下，我在想，是我自己再写封措辞激烈的信回去，表明我只交该交的钱，不叫律师费的立场呢？还是我去学校找法律援助的律师，让他们也帮我发一封律师信给对方的律师，重申我的立场。这个又有个问题了，我和LG的学校不是一个城市的，钱是以他为对象征收的，那是应该他去他的学校找律师，还是我去我的学校找就可以了呢？去他的学校比较麻烦，所以我是想去我的学校找，如果都无所谓的话。

谢谢大家回复！~

celinecy

首先回挂号信要求nebenkosten的明细单，拿去跟合同对对看是不是自己该交的。另外说明那份写了2月份日期的abrechnung房东没有寄给你，再看看4月份律师的信是不是mahnung有没有定日期，没有的话算第一次rechnung，你没有交律师费得义务。不过扯皮的事儿，去找mieterverein好点，他们懂得比较多...

留声机

个人觉得应该是补交NB，  NB一般都是多退少补的（基本上都是需要补交的）
那个律师费就没有必要交了，写信和房东联系吧