萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 676|回复: 3

[问题请教] 请大家帮忙解释下。巨急!!!

[复制链接]
发表于 2009-9-17 23:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

x
本帖最后由 哈皮· 于 2009-9-18 18:11 编辑

RT
大致的意思就可以了。

In der Sonderaktion zahlen Sie nur 2x 3,75
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-18 08:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 Chris6789 于 2009-9-18 09:58 编辑

好心给lz提个建议哈。

你要是想问“不知道有没有理解错”,不妨把你理解的先解释一下,然后大家才能知道你“有没有理解错”。要不然别人不知道你具体想知道那一点,没有任何针对性,实际上就变成整段翻译了。而且说不定到最后仍然没有切中你想知道的那一点。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-18 10:32 | 显示全部楼层
这个,关于签手机,很多贴里不已经有详细攻略了吗?
就是说,你只要交两个手机的月费3,75*2,一共24个月。这个价格是特价,原价是14,95*2。
中间的差价会由eteleon和供应商补回去。其中eteleon负责6,20*2*24,这部分会在开通后一个月内打到你的eteleon账户,在账户中你可以随时将它作为现钱汇到自己的银行账户上。由供应商补足的部分5,00*2*24会每个月在你的手机帐单上扣除。

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-9-18 11:41 | 显示全部楼层
2# Chris6789


呵呵,我也奇怪呢,看题目,应该有自己的中文理解才对啊,这样别人才知道是错还是没错。可是看了半天也没找到lz自己的中文理解。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-2 09:47 , Processed in 0.304908 second(s), 19 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表