英语写作中级提高技巧：给参加与不参加我口语培训的朋友们的礼物之冗长词变短

contactsymon · 发表于 2009-10-3 14:16

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

×

本帖最后由 contactsymon 于 2009-10-4 14:40 编辑

上次谈到简洁句子和改进写法，有不少同学来信电话说对此很感兴趣，对我也是个小小的鼓励，所以我在这里找一些总结性的词组出来，希望大家在写作和口语练习时，注意尽量避免并且改进。记住，改进方法适用于科技文，学术类写作，如果是口语型的小短信，也是可以用到左边比较常用的句型的，但尽量不要用得太多太滥。
As a usual rule                      as a rule
At that point in time                   then
At this point in time                   now
At your earliest convenience          now, soon
Concerning the matter of             about
Due to the fact that                   because
For the reason that                   because
Has proved itself to be                has proved, is
In connection with                   with
In order to                         to
In relation to                      with
Regardless of the fact                although
The reason why is that                because
你很可能在此找到几个你常常用的所谓词汇，对不起，请不要随便写到作文里，因为他们只会增加长度，不能增加美感。尽量用右边的取代左边的词汇。

热带鱼玻璃拉拉 · 发表于 2009-10-5 09:52

it is very useful! thanks!

learnEnglish · 发表于 2009-10-5 16:45

本帖最后由 learnEnglish 于 2009-10-5 18:33 编辑

你很可能在此找到几个你常常用的所谓词汇，对不起，请不要随便写到作文里，因为他们只会增加长度，不能增加美感。尽量用右边的取代左边的词汇。* W: O/ i, t, R8 P( S
contactsymon 发表于 2009-10-3 15:16

I remember you said "because" is colloquial word and don't often use it in the dissertation.
I don't understand why now you say that we should replace the left with the right as much as possible. But "because" is on the right.

You said that in this link, but now it's not in it :
https://www.dolc.de/forum/viewthr ... page%3D2&page=3

contactsymon · 发表于 2009-10-5 18:09

本帖最后由 contactsymon 于 2009-10-5 19:14 编辑

相对于左边来说，右边的是最好的替代。because在学术论文写作中是不应该多出现的东东，但对于书信文件，because是可以用的。另外，我在此篇里说到的东西，只限于代替冗长的写法，适用于书信与普通应用文写作。你看看那个due to the fact that，是我们国人写作时比较容易犯的冗长的毛病，写一般书信应用文，当然应该用because来代替为佳了。但如果是学术写作或者论文，那连写because时都应该尽量想想是不是能用其它来代替。　

非常谢谢你看得这么仔细。

我会专门写一个代替because呀，although之类的词的文章。不过需要一些时间来找那些有用的句子以拓宽大家的思路。because不是不能用，但是得适当，而且得小心用，毕竟写法多变，句子结构丰富，才会让文章有所谓的英语文采。试想，一篇几百字的说理论文，太多because引导从句，高分是比较难拿到的。可是如果是一个长的文章，必要时用到because，也不会因为这个becasue而失去文采。但是如果你写一封信之类，解释个原因之类的应用文，那because也是可以照常用的，但如果用到了due to the fact that则是有点拼字数的感觉。

learnEnglish · 发表于 2009-10-5 21:23

相对于左边来说，右边的是最好的替代。because在学术论文写作中是不应该多出现的东东，但对于书信文件，because是可以用的。另外，我在此篇里说到的东西，只限于代替冗长的写法，适用于书信与普通应用文写作。你看看 ...7 R+ t9 R+ w9 @3 V
contactsymon 发表于 2009-10-5 19:09

Thank you

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

英语写作中级提高技巧：给参加与不参加我口语培训的朋友们的礼物之冗长词变短

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

浏览过的版块