大家来分析这个句子

单行 · 发表于 2009-10-3 21:50

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

Es duerfte vielmehr das Gefuehl muendiger Buerger sein, von der oertlichen und der zentralen Regierung repraesentiert zu werden, mit all ihren Wuenschen und Sorgen sowie dem Beduerfniss nach echter Politker Teilhabe.

caniggia · 发表于 2009-10-4 20:08

请lz再检查一下最后两个单词，是不是应该：nach echter politischen Teilhabe.
参考大意：
更主要的（原因）应该是那些成熟的，有独立思考能力的民众的感受，即地方和中央政府应该代表他们的愿望，分担他们的忧虑和尊重他们对真正参政的渴望。

calvinlee · 发表于 2009-10-4 21:40

das volk hat das recht, die politik mitzugestalten. so hiess es

zimmer28 · 发表于 2009-10-4 21:42

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 大家来分析这个句子

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。