萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

楼主: learnEnglish

The Adventures of Tom Sawyer

[复制链接]
发表于 2009-10-8 09:09 | 显示全部楼层
if you insist on it, you will make progress every day. But you get up very early today
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-8 09:44 | 显示全部楼层
猜他的意思是想表达, 孩子比自己要聪明的多,又不听话,而自己是个卧床的不中用的老家伙,根本没法抚养他的sister的孩子,对那个孩子和自己来说,他自己就是罪孽和痛苦; s: b: ^% O& U& L! e2 R
--
; J& q: y% G7 D# H6 O0 qI'm a laying up sin and suffering =(=???) I'm laying up sin and suffering
/ o7 _+ |, p6 h/ C
( j$ t5 x( t% N: r$ @learnEnglish 发表于 2009-10-8 03:11
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-10-8 13:08 | 显示全部楼层
本帖最后由 learnEnglish 于 2009-10-8 13:56 编辑
, J# h& P* ]" \% g) \# s
if you insist on it, you will make progress every day. But you get up very early today0 t, r' ?/ e, f+ ]
deutschlandcard 发表于 2009-10-8 09:09
8 Q- s0 z  ]6 s# r, ?- H

4 f4 }5 {6 A: y4 v' F" N: I4 aI didn't go to bed until about 6:00am
+ ]1 q/ K! |& \( W" d) k
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-10-8 13:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 learnEnglish 于 2009-10-8 13:49 编辑
3 Z8 p0 ^. a+ R5 E
猜他的意思是想表达, 孩子比自己要聪明的多,又不听话,而自己是个卧床的不中用的老家伙,根本没法抚养他的sister的孩子,对那个孩子和自己来说,他自己就是罪孽和痛苦。
* u5 i- Z, ]1 R. f4 j
: Y6 L7 c. V8 X8 D! Z: cdeutschlandcard 发表于 2009-10-8 09:44
4 F3 G7 i9 M  Q9 s- k
" c3 F3 a) X; v$ {* x
I'm a laying up sin and suffering for us both.  F0 p# Q& L$ m
我是一个造孽的并且为我们两个遭受着这个罪孽??# E! J+ n% R( }; s2 Z* k
对我们两个来说,我是一个造孽的并且遭受着这个罪孽??+ \* G" _, y- Z' P1 e& s0 N. b
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-8 14:01 | 显示全部楼层
I didn't go to bed until about 6:00am' R- k/ l  L& k

/ W- S' l$ `' p9 V( AlearnEnglish 发表于 2009-10-8 13:08
( b: B2 k8 f1 F6 Y4 a* D5 ?& F
why that?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-10-8 14:09 | 显示全部楼层
why that?  u& Z# G5 W- F* F* Q+ Z1 v7 M
Maisonette 发表于 2009-10-8 14:01

$ c1 j) N! U6 i6 Y
9 G  b& y: P4 M4 O& ?* }9 o' hfor reading "The Adventures of Tom"
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-8 14:14 | 显示全部楼层
for reading "The Adventures of Tom"
& F" `: h) @9 R8 ~* p( [; @, XlearnEnglish 发表于 2009-10-8 14:09

$ @4 Y5 W& w, gi finished it in one night
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-10-8 14:16 | 显示全部楼层
i finished it in one night8 t/ }/ L' B' b9 }8 t" _1 \
Maisonette 发表于 2009-10-8 14:14
, `+ R! }1 X; i* B0 B0 x2 O
3 s3 m# v( b, h% \
worship you0 M- J# n" Y- o: b& k" M7 L
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-8 14:23 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-10-8 14:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 learnEnglish 于 2009-10-8 14:42 编辑
  ]/ D* _+ S4 G9 V+ |
i want to read huckleberry finn, but want to read it in chinese..., N( ^+ w9 [" t9 U) K6 p- u
程普 发表于 2009-10-8 14:23

' {  }$ T' G- S; F4 w/ ^
# b" U6 l/ x2 s3 f8 m- y" \I guess your English is much better than your Chinese.7 {" k4 u6 U& c, u9 |8 d
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2024-11-1 09:19 , Processed in 0.060534 second(s), 14 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表