Vortrag/Workshop: Vorbereitung auf den Bewerbungsprozess in Göttingen

ameise317

来自中国的留学生朋友们，

  我们热诚的邀请你们来参加24日在哥廷根举办的关于毕业生求职技巧的报告会。此报告将着重就当前毕业生在毕业或寻求实习机会中所必须的技巧对大家进行培训，并向大家介绍德国政府对于大家就业以及归国所提供的援助政策（PRF）。具体地点请参照以下邀请信的内容。

    此次活动由哥廷根中国学生会同AGEF柏林共同组织，目前报名还有空位，也可以邀请你们的朋友参加，此报告将用中文进行，活动免费，我们将安排时间回答同学们提出的有关签证及就业等多方面信息，机会非常难得， 请大家踊跃报名！报名请填写附件的报名表格，email给seminare@agef.de
   
关于AGEF

  AGEF gGmbH 是纯公益性组织，在德国BMZ( Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung)的委托下，实行各种社会公益性项目, 其中之一就是Programm Rückkehrende Fachkräfte （留德人才归国计划）. 这个项目主要是帮助发展中国家在德留学生合理就业，例如，从我们具体的工作内容来看，一是，定期与各大学联系，举行各种活动，包括报告，工作申请培训 （Bewerbungstraining 及Accessment Center)等。二是，我们积极为在德的发展中国家学生联系就业及实习位置。来我处报名的中国学生，将按其专业方向及招聘要求向用人单位推荐，同时不定期的通过Email发布工作职位，以方便大家获得及时的就业信息。三是，我们提供各种咨询及帮助服务，包括收集大学生申请简历并在我处存档，并按申请人意愿提供免费的申请材料检查（Kurz-check Bewerbungsunterlagen )等。同时提供网络就业平台，如在我们的网站www.getjobs.net 上可以按个人意愿以匿名的方式公布申请人的个人简历，以及找寻工作职位等。四是，我们还在世界25个国家和地区派遣咨询人员，他们将对那些已回国，并持有德国大学学历的人才，以及在德从事资格化工作2年以上的从业人员于本国就业等相关方面提供咨询服务及就业帮助。五是，我们还另外提供网点（www.alumniportal-deutschland.org/) 供毕业生及校友们相互之间进一步交流，了解归国就业情况及相互之间互通信息（APD).

更多的咨询请留意我们的活动安排，我们在日后的报告会中将会对一些具体内容提供更加详尽的介绍。

Liebe Studierende, AbsolventInnen und DoktorandInnen,
für viele von Ihnen stellt sich spätestens nach Beendigung Ihres Studiums die Frage nach dem Wohin - Leben und Arbeiten in Deutschland oder Rückkehr ins Herkunftsland? Was muss bei der jeweiligen Entscheidung beachtet werden?

Am Samstag, den 24. Okt. 2009,10:30-16:30 Uhr, findet ein Vortrag zu dem Thema "Bereit für den Karrierestart? - Vorbereitung auf den Bewerbungsprozess" in Göttingen statt. Der Vortrag bereitet Sie für Ihren Berufseinstieg vor und informiert Sie über die Unterstützungsmöglichkeit anschließend.

Studierende und Absolventen aus China sind herzlich eingeladen, zusammen mit AGEF über diese Fragen zu diskutieren. Zusätzlich erhalten Sie Informationen über die Unterstützungsmöglichkeiten beim Berufseinstieg im Heimatland durch das Programm Rückkehrende Fachkräfte (PRF).

Alle interessierten chinesischen Studenten und Absolventen sind ganz herzlich eingeladen!

Wer sind wir?
Wir, das AGEF- Team, kommen aus Berlin.

AGEF GmbH, die Arbeitsgruppe Entwicklung und Fachkräfte, arbeitet gemeinnützig und führt im Auftrag des BMZ das Programm „Rückkehrende Fachkräfte“ durch. Das Programm „Rückkehrende Fachkräfte“ begleitet und unterstützt Berufserfahrene und Nachwuchsfachkräfte aus Entwicklungsländern beim Berufseinstieg in Deutschland und im Heimatland.

Ihre Teilnahme:
Der Eintritt ist kostenfrei und anschließend können bei einem kleinen Imbiss mit Kaffee und Gebäck noch verbleibende Fragen beantwortet werden.

Bitte benutzen Sie für Ihre Anmeldung die ausliegenden Anmeldebögen. Anmeldung unter seminare@agef.de (bis 21.10.2009)

Wir bitten Sie diese Informationen auch an Ihre Kommilitonen und Kollegen weiterzuleiten!

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!

Mit freundlichen Grüßen

Zhang Jie
Projektmanager AGEF

Tel: ++49 30 5010 8520

ameise317

Bitte benutzen Sie für Ihre Anmeldung die ausliegenden Anmeldebögen. Anmeldung unter seminare@agef.de (bis 21.10.2009)

ameise317

Bitte benutzen Sie für Ihre Anmeldung die ausliegenden Anmeldebögen. Anmeldung unter seminare@agef.de (bis 21.10.2009)