Gewaehrleistung中文叫什么啊？

upl

德国法定任何产品的保修期为不低于12个月。

但为了促销，厂家/商家可做广告，提出醒目的质保，吸引客户目光。

注意：
质保条款大多都是小字，设了很多套的，比如“质保期12年”，小字写“我给汽车玻璃提供12年的不生锈质保”。
你就是写30年也没关系，它玻璃窗永远不会生锈的！

upl

产品价格的主要影响因素是
• 品牌
• 执行标准（材料质量、加工质量、流通质量、安全性、舒适度、奢侈度等）和
• 服务满意度（保修Gewaehrleistung、质保Guarantie、保修备件Teile、配件Zubehoer）

市有市规、行有行规。成熟的德国市场竞争非常激烈，早到了比拼服务满意度的程度。

Gewaehrleistung、Guarantie、Ersatzteile、Zubehoer这往往是中国产品进德国市场的最大弱点。一是国内厂家大多还在做贸易的初级阶段，二是太差钱，到德国来做市场经销特别是售后服务这几项工作太要钱了。国产产品的中期状况也不会太好转。

wey

Guarantie是厂家给
Gewaehrleistung是商家
Gewaehrleistung  = 店保