急！收到外管局的信！(已解决，谢谢大家！)

janettony

本人是科隆的学生，来德国已经5年了，除了语言签证换成学生签证是有点波折外，签证一直都很顺利，今年8月刚又延了一年，今天下午回家收到外管局的信，要求我在次日去外管局vorsprechen,关于我的居留问题。写信的日期是14日，不明白次日是指15日呢，还是收到信的次日，因为今天是周五，保险起见，打了电话，没人接，就写了一封邮件，告知周一再去melden。
不明白的是为什么会有这样一封信呢？重要吗？请问有没有人遇到过类似的情况？我应该怎样应对呢？
谢谢大家了！



刚从外管局回来，原来我8月延签时，那个胖胖的签证官给我的是Niederlassungserlaubnis，今天给我换回来了。记得那天是周五，快12点了，5分钟不到他就给我签好了，想必也是急着下班吧，拿到签证我从来都是只看有效时间，也没注意其他的，早知道是这样我才不急呢！让他们也尝尝着急的滋味。
这里好多热心的同胞呀，非常感谢各位的回帖，祝大家快乐！

ice511

信中没有说明具体原因吗？

帮顶

orionsnow

原文发上来看下

janettony

谢谢楼上！
没有任何原因，信很短，只是叫我去，带上Pass，还有就是如果我不能及时去的话，说明一下原因，打电话或者电邮都可以。

janettony

原文发上来看下
orionsnow 发表于 2009-10-16 19:01

没有扫描仪，我打字吧

我是谁

是不是你搬家过了，没换新的地址anmelden呢

janettony

ihr Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland

Sehr geehrte/r Herr/Frau ....

Sie werden gebeten,in den nächsten Tagen zu den obigen Öffnungszeiten persönlich bei der hiesigen Dienststelle vorzusprechen

Sollten Sie verhindert sein,werden Sie gebeten,den Grund hierfür rechtzeitig mitzuteilen.

Bitt bringen Sie zum Vorladungstermin folgendes mit:
gültigen Nationalpass

MfG

....
就这些，然后信的右上角是电话，email，办公时间什么的

谢谢各位了！

janettony

奇怪的是，既然叫我去，还不确定我是男的，女的。。。。

cosimo

要求我在次日去外管局
一般说来都会写个具体几号还加星期几的

libach

写的是 nächsten tagen, 就是下礼拜之内去就行，不一定是今天。