|
|
马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有账号？注册
×
有没搞错,不用IF怎么写？不代表说一个IF都不用，但是在此给大家另外一个思路，如何转换。如果你是今天从这一篇开始读我的文章的话，请尽量从上一章开始，不然你会不明白此文用意。IF并不能说是一个完全绝对化的口语词，但用多或者写作时一开始就想写IF，则会用滥，影响行文。' ?; F5 W, W4 s$ C- d
2 M& K, W: j9 O2 \# _1 m最近一直在给准备考试的学生教写作，其实我们中国人在对付这类考试时，就算写了大篇从句，but也有，定语从句也有，if也用，也是可以拿到一个中等或者中上等分数的。以雅思考试为例，７分都是搞得定的。但是从学术研究与论文的角度，这种写法是绝对不够用的。不过各位在德国的同学，我亲自的感受是德国人的英语口语可以，但是写作则是非常非常一般，甚至说是那种国际大公司高级team leader写的英语东西也看得让人感觉像小学生的人也不在少数。毕竟写作上，他们也没有什么真正锻炼的机会。所以大家平和心态，只要持续的学习英语的听说读写，以自己的实际目标出发往上走，就一定可以对付职场。我相信我写的这些从句代替的东西，对要去英语国家学习，以及想在德国写好英语文章的同学来说会是很好的参考资料。
( F+ R. g( t0 h! d- B
+ \9 d" n$ Z* |$ K1) 原句: If you fail to talk to her , the company will give you troubles. / M( }% b! Y. A1 s/ ^# a
Change: Failure to talk to her will result in troubles from the company.
& K8 h# \) ~: r9 a/ `3 a# y' ~
" L' G8 ?9 B i) ~, r; E/ P6 O2 y* }* g2) 原句：IF we want to buy that book, we must pay for it.
, v( d) Z; \! s! d
9 @& x1 u) T5 ?! ]8 sChange: The way to buy the book is to pay for it . 7 _# p7 t7 b4 \$ S7 |2 w; ^
3) 重点中之重点：如果IF是用在条件句中（适用虚拟语气中），动词是were, should, had ,could等助动词时，IF是可以省略的，但此时后面的助动词提前到主语前面
Q/ e. \: ]- p- P& }. c$ k( G. e6 W) X# p2 n
原句：If I had known you had company, I would not have dropped in . ' i# @6 Z+ x; a/ g. D0 \# r g/ k
( y) ~4 Q% B! c X3 z- G解析：此句为虚拟语气，德国中的虚拟语气的规则和用法和英语几乎是完全相同的，但唯一的不同就是词形的变化而已。相信大家都非常清楚德语的虚拟语气，所以如果遇到此类情况，则可以按此规则 ; p* }0 N% B5 O: C& J3 Q
9 C9 ^- P% r. g+ M- b8 |
变形：
$ A) R" C3 J+ ~ E& QChange: Had I known you had company, I would not have dropped in. 8 Y+ I2 c. b; s9 S# D2 ^# r v
& A$ w& Q& i* _2 o a9 W3 X& l: t
还有一种写法和说法，是英语中用得特别特别频繁，但是好多人可能已经忘记了为什么。在此可以看例子：( h0 f, B3 p/ _8 R- s0 k3 t7 D
" A# O. Q6 ~9 b3 V
If anyone should come in my absence, please tell him to wait.
* @- T! }" C0 }5 Y8 p5 M0 P- g. E* q0 L4 w+ h
Change: Should anyone come in my absence, please tell him to wait. / Y& O U# X M% A! x
( X U. k5 C. e/ c3 |' l" v e
1 P9 Q' e+ s# b; S
４） 又要提到用独立主格结构或者利用现在分词，过去分词来代替IF的用法了。大家如果留心，会发现高级写作中，大部分从句都被现在分词或者过去分词作伴随状态或者状语而代替，原因就是分词用法非常巧妙，美观，对行文和理解的帮助也非常大。在此我要提供给大家一个思路，就是写任何从句时，都想想是否可以用分词结构来代替。分词的用法我们是清楚的，但是真正有多少人会写出来，就是个问题。. v) n: ~2 x0 i3 {+ }5 K; m
) h/ D. Q' \& I+ b2 p# S
If words are taken out of context, they are not very likely to mean the same as they do when they are in context% d }( T3 Q H2 [1 `( X6 E8 R
/ T4 ]- ~7 s/ Z' Y, p
Change: Words taken out of context do not always mean what they do in context6 F" ]+ j1 P- n* `/ ]: B
4 E; E4 u9 N, v' g" O5 V以上四点中，有两点都涉及到语法内容，下面留小作业，希望大家可以试试看自已的写作水平：
1 Z7 G9 J: L# a; k" g- X4 r% ?8 t9 n* v J) d0 a
1) If you break the law ,you may be arrested 2 A5 t' f0 S& S9 Y/ h) _
2) If the government investigates, the prices will stop increasing. That is the only way. (合并为一句话，去IF)
3 A) l7 h3 X. I' ]4 Z+ m4 ~5 b3) If they should believe that the time will soon be ripe for intervention, they would be faced by a large army.
, M7 e& i, x( L5 Z" U g' Y. y4) If you turn to the left, you will find the bank& |$ b( ~6 W/ m7 \4 K% z
5) When we compare him with his brother, he is extremely intelligent.
+ `* _0 E6 e$ O0 L% d7 k! g [7 k" C1 w# n& {* D G4 z
也欢迎大家参加我的口语以及职业方面的英语培训，欢迎来信来电讨论 lettersgetter@hotmail.com, 手机0176 5338 3238 (O2) |
|
简体中文
繁體中文
English
Deutsch
窥视卡
雷达卡
发表于 2009-10-18 10:09
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡