找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 3847|回复: 45

[德国新闻] 请大家注意德国新交规

[复制链接]
发表于 2009-10-22 10:09 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
德国新交规 治你没商量
司机骂脏话、做侮辱手势重罚不怠

   德国《图片报》近日报道,德国新交规规定,司机骂脏话,做侮辱手势也将受到罚款。脏话与手势的等类被德国人分了级,对最高级别的脏话与侮辱手势的罚金将达四位数。
    交规规定,司机如果骂“傻母牛”,要罚款300欧。而如果骂“老母猪”则将面临高达2500欧的罚金。此外,肢体侮辱也面临处罚。
    在恶劣的情况中,根据交规处罚条例第185条,骂脏话的司机情节严重者将被拘留。报道提醒司机说,这些条款并不是只针对骂警察的,骂其他司机也将面临惩罚。
   不过文章补充到,对于“牛”这个词,法官有时候比较宽厚。比如在雷根斯堡的地方法院就认为“牛”这个词只是对于警官的俚语的称呼。并不算是侮辱。

    《图片报》还列举了下列脏话所对应的罚金,以下为摘录:

骂人的话:
来舔我吧:300欧
你个蠢猪:500欧
你个傻女人没有更好的事做吗?:500欧
你要干嘛啊?你个鸟人!:500欧
用“你”而不用“您”称呼警察:600欧
脑袋被太阳晒傻了吧?:600欧
木头脑袋:750欧
小矮子:1000欧
你个荡妇:1900欧
可恶的杂种:2500欧
老母猪:2500欧

肢体侮辱:
伸舌头:150欧
用手指指自己脑袋(意味对方精神有问题):750欧
伸中指::4000欧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-10-22 10:11 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 10:17 | 显示全部楼层
问题是。。。怎么证明?坐自己车上的亲戚朋友证明算不算?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 10:18 | 显示全部楼层
请大人翻译成德文:

骂人的话:
来舔我吧:300欧
你个蠢猪:500欧
你个傻女人没有更好的事做吗?:500欧
你要干嘛啊?你个鸟人!:500欧
用“你”而不用“您”称呼警察:600欧
脑袋被太阳晒傻了吧?:600欧
木头脑袋:750欧
小矮子:1000欧
你个荡妇:1900欧
可恶的杂种:2500欧
老母猪:2500欧
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 10:20 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-22 10:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 玫瑰茶 于 2009-10-22 10:51 编辑

声明-我德语不好我从网上下的

Beleidigungen (auch gegenüber Beamten) und zu erwartende Kosten allgemein (nach verschiedenen Gerichtsurteilen):

    * Zunge rausstrecken - 150 Euro
    * „Leck mich doch“ - 300 Euro
    * „Dumme Kuh“ - 300 bis 800 Euro
    * „Du armes Schwein, Du hast doch eine Mattscheibe“ - 350 Euro
    * „Wegelagerer“ - 450 Euro
    * „Zu dumm zum Schreiben“ - 450 Euro
    * „Du blödes Schwein“ - 475 Euro
    * „Hast Du blödes Weib nichts Besseres zu tun?“ - 500 Euro
    * „Was willst du, du Vogel?“ - 500 Euro
    * „Asozialer“ - 550 Euro
    * „Dir hat wohl die Sonne das Gehirn verbrannt“ - 600 Euro
    * Duzen eines Polizisten - 600 Euro
    * Kreis aus Daumen und Zeigefinger - 675 Euro
    * Vogel zeigen - 750 Euro
    * „Du Holzkopf“ - 750 Euro
    * „Bei dir piept’s wohl?“ - 750 Euro
    * „Sie sind ja krankhaft dienstgeil“ - 800 Euro
    * „Verfluchtes Wegelagerergesindel“ - 900 Euro
    * „Kasperleverein, Wichtelmann“ - 1000 Euro
    * „Bullenschwein“ + Mittelfinger - 1000 Euro
    * Hand vor dem Gesicht wedeln, Scheibenwischer, „Bekloppt-Andeutung“ - 1000 Euro
    * „Du Wichser“ - 1000 Euro
    * Vogel zeigen und jemanden ausbremsen - 1150 Euro
    * „Raubritter“ - 1500 Euro
    * „Trottel in Uniform“ - 1500 Euro
    * „Am liebsten würde ich jetzt Arschloch zu Dir sagen“ - 1600 Euro
    * „Du Schlampe“ - 1900 Euro
    * „Fieses Miststück“ - 2500 Euro
    * „Alte Sau“ - 2500 Euro
    * Mittelfinger zeigen - 4000 Euro
    * Mittelfinger + Tränengaseinsatz - 4750 Euro
    * Beschimpfung + Ohrfeige - 6000 Euro

好不容易找到好象更多些。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 10:43 | 显示全部楼层
han a 用手指指自己脑袋(意味对方精神有问题):750欧
这个老看到人做的,那么有证人的话可以告对方司机咯~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 10:45 | 显示全部楼层
Beleidigungen (auch gegenüber Beamten) und zu erwartende Kosten allgemein (nach verschiedenen Gerichtsurteilen):

    * Zunge rausstrecken - 150 Euro
    * „Leck mich doch“ - 300 Euro
    * „Dumme Kuh“ - 300 bis 800 Euro
    * „Du armes Schwein, Du hast doch eine Mattscheibe“ - 350 Euro
    * „Wegelagerer“ - 450 Euro
    * „Zu dumm zum Schreiben“ - 450 Euro
    * „Du blödes Schwein“ - 475 Euro
    * „Hast Du blödes Weib nichts Besseres zu tun?“ - 500 Euro
    * „Was willst du, du Vogel?“ - 500 Euro
    * „Asozialer“ - 550 Euro
    * „Dir hat wohl die Sonne das Gehirn verbrannt“ - 600 Euro
    * Duzen eines Polizisten - 600 Euro
    * Kreis aus Daumen und Zeigefinger - 675 Euro
    * Vogel zeigen - 750 Euro
    * „Du Holzkopf“ - 750 Euro
    * „Bei dir piept’s wohl?“ - 750 Euro
    * „Sie sind ja krankhaft dienstgeil“ - 800 Euro
    * „Verfluchtes Wegelagerergesindel“ - 900 Euro
    * „Kasperleverein, Wichtelmann“ - 1000 Euro
    * „Bullenschwein“ + Mittelfinger - 1000 Euro
    * Hand vor dem Gesicht wedeln, Scheibenwischer, „Bekloppt-Andeutung“ - 1000 Euro
    * „Du Wichser“ - 1000 Euro
    * Vogel zeigen und jemanden ausbremsen - 1150 Euro
    * „Raubritter“ - 1500 Euro
    * „Trottel in Uniform“ - 1500 Euro
    * „Am liebsten würde ich jetzt Arschloch zu Dir sagen“ - 1600 Euro
    * „Du Schlampe“ - 1900 Euro
    * „Fieses Miststück“ - 2500 Euro
    * „Alte Sau“ - 2500 Euro
    * Mittelfinger zeigen - 4000 Euro
    * Mittelfinger + Tränengaseinsatz - 4750 Euro
    * Beschimpfung + Ohrfeige - 6000 Euro
玫瑰茶 发表于 2009-10-22 10:39


求中文翻译
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 10:50 | 显示全部楼层
求中文翻译
juvefan 发表于 2009-10-22 10:45

同求,中德对照
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 10:57 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-10-22 10:57 | 显示全部楼层
本帖最后由 玫瑰茶 于 2009-10-22 11:01 编辑

Zunge rausstrecken 伸出舌头- 150欧元
„Leck mich doch“ - 300 Euro “吻我” - 300欧元
„Dumme Kuh“ - 300 bis 800 Euro “愚蠢的牛” - 300至800欧元
„Du armes Schwein, Du hast doch eine Mattscheibe“ - 350 Euro “可怜的家伙,你有一个屏幕” - 350欧元
„Wegelagerer“ - 450 Euro “拦路强盗” - 450欧元
„Zu dumm zum Schreiben“ - 450 Euro “太糟糕了书面” - 450欧元
„Du blödes Schwein“ - 475 Euro “你们这些愚蠢的猪” - 475欧元
„Hast Du blödes Weib nichts Besseres zu tun?“ - 500 Euro “你没事做愚蠢的女人?” - $ 500
„Was willst du, du Vogel?“ - 500 Euro “你想,你鸟?” - $ 500
„Asozialer“ - 550 Euro “反社会” 550欧元
„Dir hat wohl die Sonne das Gehirn verbrannt“ - 600 Euro “你有可能是太阳烧了大脑” - 600欧元
Duzen eines Polizisten - 600 Euro Duzen警务人员- 600欧元
Kreis aus Daumen und Zeigefinger - 675 Euro圈的拇指和食指- 675欧元
Vogel zeigen - 750 Euro鸟展- 750欧元
„Du Holzkopf“ - 750 Euro “你梼” - 750欧元
„Bei dir piept's wohl?“ - 750 Euro “对于你和声响?” - 750欧元
„Sie sind ja krankhaft dienstgeil“ - 800 Euro “你是病态dienstgeil” -800欧元
„Verfluchtes Wegelagerergesindel“ - 900 Euro “糟糕Wegelagerergesindel” -900欧元
„Kasperleverein, Wichtelmann“ - 1000 Euro “木偶俱乐部,精灵” - 1000欧元
„Bullenschwein“ + Mittelfinger - 1000 Euro “Bullenschwein”+中指- $ 1000
Hand vor dem Gesicht wedeln, Scheibenwischer, „Bekloppt-Andeutung“ - 1000 Euro挥舞着他的脸前,他的手,雨刮,“疯狂,暗示” - 1000欧元
„Du Wichser“ - 1000 Euro “你美臀” - 1000欧元
Vogel zeigen und jemanden ausbremsen - 1150 Euro鸟表演,有人放缓- 1150欧元
„Raubritter“ - 1500 Euro “强盗” - 1500欧元
„Trottel in Uniform“ - 1500 Euro “白痴”军装- 1500欧元
„Am liebsten würde ich jetzt Arschloch zu Dir sagen“ - 1600 Euro “最理想的,我想对你说混蛋” - 1600欧元
„Du Schlampe“ - 1900 Euro “你婊子” - 1900欧元
„Fieses Miststück“ - 2500 Euro “可恶的婊子” - 2500欧元
„Alte Sau“ - 2500 Euro “老母猪” - 2500欧元
Mittelfinger zeigen - 4000 Euro中指显示- 4000欧元
Mittelfinger + Tränengaseinsatz - 4750 Euro中指使用催泪瓦斯+ 4750欧元
Beschimpfung + Ohrfeige - 6000 Euro侮辱+巴掌- 6000欧元
电脑自动翻译不知正确与否
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 11:03 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 11:03 | 显示全部楼层
本帖最后由 tiniya 于 2009-10-22 11:04 编辑

„Bullenschwein“ + Mittelfinger = 1000 Euro    (1)

Mittelfinger zeigen = 4000 Euro    (2)

(1)-(2)=>
„Bullenschwein“  =  -3000Euro

感情„Bullenschwein“ 是个夸人的词,还能赚3000欧. 发了发了.
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 11:07 | 显示全部楼层
„Bullenschwein“ + Mittelfinger = 1000 Euro    (1)

Mittelfinger zeigen = 4000 Euro    (2)

(1)-(2)=>
„Bullenschwein“  =  -3000Euro

感情„Bullenschwein“ 是个夸人的词 ...
tiniya 发表于 2009-10-22 11:03

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 11:15 | 显示全部楼层
这个是骂警察的,骂外国人随便骂。要真是这样执法的话老子也是百万欧元富翁了。德国这边嘴不干净的残疾人很多,不少人觉得外国人好欺负就随便发泄,很是恶心。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 11:22 | 显示全部楼层
这个是骂警察的,骂外国人随便骂。要真是这样执法的话老子也是百万欧元富翁了。德国这边嘴不干净的残疾人很多,不少人觉得外国人好欺负就随便发泄,很是恶心。
departed2 发表于 2009-10-22 11:15


罚款不是罚给你的
好贴,收藏。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 11:30 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 12:30 | 显示全部楼层
用“你”而不用“您”称呼警察:600欧

这个,我德语不好,不会du和Sie的区别
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 12:44 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 12:48 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 12:55 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 14:24 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 14:28 | 显示全部楼层
第一个是 leck mich am arsch吧
好奇如果说jaja算不算
morion 发表于 22/10/2009 13:24

Lecken Sie mich am Arsch要罚几滴?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 14:29 | 显示全部楼层
„Leck mich doch“ - 300 Euro “吻我” - 300欧元
玫瑰茶 发表于 2009-10-22 10:57

哈哈哈哈哈哈~~~~~~~~笑死我拉~~~~~~~~~~~~~
这句话我超喜欢说的~~~~~~~~~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 14:32 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 15:03 | 显示全部楼层
不管他们骂什么,直接说,gleichfalls 是不是也要罚款啊?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 15:04 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 15:55 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 16:00 | 显示全部楼层
jaja 什么意思啊?
marylin_zh 发表于 2009-10-22 15:55

jaja= LMAA~~~~~~
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-10-22 16:10 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

我是开心果

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+2, 2025-6-9 11:32 , Processed in 0.116314 second(s), 32 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表