求救！大家帮忙看看这个女人写的是什么！

fussfun · 发表于 2009-10-27 19:13

我又看了一遍她给我写的这次的email，真是好笑，因为平时她跟我说话，我总是很唯唯诺诺，或者说得结结巴巴，因为一见她就紧张，而且我不愿意反驳什么得罪她。我一直以中国人传统的少说多做的标准要求自己的。而且wissenschaftliche Arbeit和口语本来就相差很大，口语说一个句子，我用wissenschafltiche sprache就可以写上一段落。比如我的英语口语就比德语好得多得多，但是她又不会说英语。我就只是善于写wissenschaftliche Arbeit。我也不想多解释什么，反正我都写下来，她自己可以比较，除非她说给我做口试。

goflora · 发表于 2009-10-27 23:39

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gcy1988 · 发表于 2009-10-28 14:00

晕很正式询问！咋成了刁难了... komisch!

Apple_Germany · 发表于 2009-10-28 16:46

LZ消消气哈，粗略的看了一下，偶真是没有看出那个教授对嫩有啥为难的，嫩把论文交上去，她看完后有些地方不明白或者存在疑问都是很正常的啊，又或者某些论点或者看法引起她的兴趣和关注呢？！
真金不怕火炼，觉得实在没有必要发那么大的脾气，尤其是通过另一个人间接的传入她的耳朵。。。
找人改文章很正常，就是德国人也需要其他人给做Korrektur.所以觉得她主要还是对文章内容和结构上有疑问吧，与其生气还不如冷静下来好好再看看自己的文章，如果自己的观点得到教授的认可，那就不只是通过了，而是高分哦！！！

都乱了 · 发表于 2009-10-28 17:51

吧校正的东西给他看~~~NND~~~

coladose · 发表于 2009-10-28 22:48

山中翁 · 发表于 2009-10-28 23:26

看完这个帖子
和大家的回帖
就只有一个感觉
楼主和这位教授
都是活在云雾中
让人都看不清了

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

goflora goflora 当前离线积分 37 头像被屏蔽 TA的专栏	发表于 2009-10-27 23:39 \| 显示全部楼层全德超低价！Bpost比利时包裹极速体验；代收转寄免费仓储；EMS阳光清关安全可靠。提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
goflora goflora 当前离线积分 37 头像被屏蔽 TA的专栏	Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH. ★★洁身自好，预防艾滋病，青少年更应该注意！★★吸烟等于自杀和谋杀★★
	回复支持反对举报

萍聚头条

[问题请教] 求救！大家帮忙看看这个女人写的是什么！