关于已经有欧盟国外国人身份，到德国学习德语期间打工的问题

leibniz

二楼的说的没错，是允许在德国短期居住，但是我不能直接向德国某语言学校申请学习语言的课程，从而得到学生身份吗？

因为我老公在德国工作，是不是我老公以他的名义申请我团聚，就能到德国生活或者工作呢?

申请 ...
wind_changed 发表于 2009-10-24 18:43

第一，语言学习签证可能没有打工许可，有别于正式注册大学的学生身份。第二，你可以申请家庭团聚来德国，在你老公能够证明他的收入有能力维持你来之后的家庭消费，可行，达到一定房子居住面积，你有医疗保险，你老公的工作合同，工资税单到外管局办理你的身份居留。但是你最初可能一样没有工作许可。第三，你可以先在德国直接先找雇主，达到一定条件，通过工作局拿到工作许可，然后通过外管局freizuegigkeit条例办理正式工作居留，这点西班牙的居留能对你有所帮助。第四，你只想和老公住在一起，而不工作，你就直接过来就好了。严格意义上面来说，你只能最多三个月在德国，然后离开三个月，再进入德国三个月做短期居留。但是现在都申根了，这个条例受限制很大，基本无法监督。

wind_changed

麻烦哪位可以帮忙翻译一下。。。。。这条条款，谢谢

§ 38a Aufenthaltserlaubnis für in anderen Mitgliedstaaten der Europäischen Union langfristig Aufenthaltsberechtigte
(1) Einem Ausländer, der in einem anderen Mitgliedstaat der Europäischen Union die Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten innehat, wird eine Aufenthaltserlaubnis erteilt, wenn er sich länger als drei Monate im Bundesgebiet aufhalten will. § 8 Abs. 2 ist nicht anzuwenden.
(2) Absatz 1 ist nicht anzuwenden auf Ausländer, die
1.von einem Dienstleistungserbringer im Rahmen einer grenzüberschreitenden Dienstleistungserbringung entsandt werden,
2.sonst grenzüberschreitende Dienstleistungen erbringen wollen oder
3.sich zur Ausübung einer Beschäftigung als Saisonarbeitnehmer im Bundesgebiet aufhalten oder im Bundesgebiet eine Tätigkeit als Grenzarbeitnehmer aufnehmen wollen.
(3) Der Aufenthaltstitel nach Absatz 1 berechtigt nur zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit, wenn die in § 18 Abs. 2, den §§ 19, 20 oder § 21 genannten Voraussetzungen erfüllt sind. Wird der Aufenthaltstitel nach Absatz 1 für ein Studium oder für sonstige Ausbildungszwecke erteilt, sind die §§ 16 und 17 entsprechend anzuwenden. In den Fällen des § 17 wird der Aufenthaltstitel ohne Zustimmung der Bundesagentur für Arbeit erteilt.
(4) Eine nach Absatz 1 erteilte Aufenthaltserlaubnis darf nur für höchstens zwölf Monate mit einer Nebenbestimmung nach § 39 Abs. 4 versehen werden. Der in Satz 1 genannte Zeitraum beginnt mit der erstmaligen Erlaubnis einer Beschäftigung bei der Erteilung der Aufenthaltserlaubnis nach Absatz 1. Nach Ablauf dieses Zeitraums berechtigt die Aufenthaltserlaubnis zur Ausübung einer Erwerbstätigkeit.

wind_changed

谢谢所有朋友的帮助，我已经解决我的疑虑了。欧盟理事会在07年通过关于第三国长居持有者的规定，我也清楚了。我要在西班牙更换出我的欧盟长居卡才能到德国工作生活。

非常感谢大家的帮忙。再次感谢