请问一个关于德语论文word排版的问题。。

蓝苹果 · 发表于 2009-11-5 11:34

在写像实习报告或者论文这样的德语文章的时候，如果使用两边对齐的格式，文中有些行单词与单词之间的空格显得非常大。这个问题怎么解决？

实习报告交上去，老师给批改了，指出了很多这样的问题。但是这个是由于word自己排版造成的，怎么更改啊？ :(

先多谢大家了

Chris6789 · 发表于 2009-11-5 12:34

比如你上面举的例子中，第二行的字间距大是因为第三行的第一个单词“Informationssammlung”太长。Word不好将其归入第二行，以致第二行特别空。

你可以把这个长单词拆分换行，估计就好了:
.....................................................................................
...................................................................Informations-
sammlung.........................................................................

ringty · 发表于 2009-11-5 12:41

用Silbertrennung,
Extra--Sprache--Silbertrennung,钩automatische Silbertrennung

adrenalin · 发表于 2009-11-5 12:57

ctrl + - 好象，如果需要word自动换行加连字付，如果不需要换行，就不显示出来

蓝苹果 · 发表于 2009-11-5 16:34

多谢楼上几位先，不过我试了下silbertrennung, 结果它什么词都乱分啊。。。
比如können 给我分成了kön-nen

汗。。。。

Chris6789 · 发表于 2009-11-5 22:13

本帖最后由 Chris6789 于 2009-11-5 22:14 编辑

我也觉得还是手动分好，分音节是有规则的，不是哪个字母都可以随便分的。

不过话说回来，können分成“kön-nen”我觉得是对的。两个辅音字母中间拆开，如果手动分，我也是这样分。

braveheart2 · 发表于 2009-11-6 16:24

左对齐+自动断字，搞定。

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请问一个关于德语论文word排版的问题。。

本帖子中包含更多资源

相关帖子