德国新任外长坚持不讲英文 被当怪人成媒体焦点

ymeeq

德国政府9月国会大选后改组，新任外长威斯特威勒一直是媒体焦点。除了他高调公开自己同性恋者的身份，还因为“不在德国讲英文”的发言引起风波。

　　据“中央社”报道，9月底的选后记者会上，英国广播公司(BBC)记者以英文提问，但威斯特威勒(Guido Westerwelle)却拒绝以英文回答，因为“记者会是在德国”，“期待大家能使用德语”。

　　为了看这位“不讲英文”的德国外长，到了美国华府“到底讲不讲英文”，40、50名德国记者5日涌入国务院记者会场，等著看好戏的气氛浓厚。

　　人数之多，光是安检跟登记就花了半小时以上，国务院外面更是罕见地排起长龙，连国务院幕僚都笑称，“好久没看见那么踊跃的场面了”。

　　1位长驻华府的德国记者表示，“他真的是个怪人，人家用英文问就用英文答就好啦，偏要说在德国不说英文，所以我们今天就来看看，他到底是不是根本不懂英文啊！”

　　不过，威斯特威勒很显然又让同胞失望了，因为他全场使用德文，英文部分由口译代劳。

　　但是，由几点观察，这位政坛老将应该不会不懂英文，只是可能程度不佳：美国国务卿希拉里发言或回答问题时，威斯特威勒全程未靠翻译提点；在其它记者提问时，也仅由幕僚上前低语两句。