关于我个人的学习方法，请教大家了！

tc0396

最近一直在考虑一个关于学习方法的问题。
我这个比较笨，所以学东西需要一步一步的。比如上Vorlesung,每天我的主要工作在于翻译课件，凡事不认识的单词我都翻译，然后开始每天花很多时间去背单词，因为我的思维定式是这样认为的，如果你不翻译课件，你无法看懂，如果你看不懂，你就不会说，如果你不背单词，那么在考试中你不会去表达，可是背单词却花了我很多时间，因为是重复记忆，但是有时候发现记了不代表用的时候能用出来，这样，我感觉自己效率很低。我看很多人都不背单词的 ，我就很奇怪他们考试的时候是怎么准备的呢？我是学经济的 希望大家给我点经验，或者指出我的不足，小弟在这谢过了！

colas

你的方法看似效率低,但坚持下去就会发现基础会比别人扎实,我觉得词汇是所有学习的基础...

adrenalin

同ls，我也觉得单词量是最根本的东西。语法不会，你哪怕一个字一个字往外蹦，至少人家能明白你要干吗。
但是我倒不觉得记单词只能一个一个死记，个人感觉把单词放在一个环境中去记比较容易记住，比如电视上看到某个单词，我想记下来，我会把单词写到纸条上，同时记住电视里什么情景中提到这个单词。过两天，即使不记得这个单词准确意思，但是回想一下情景，还是知道怎么用。另外，这样也同时能记住用法，不会错用

tc0396

谢谢楼上2位意见，我感觉现在专业课词汇是越来越多，真的有是有记都记不过来。每天很大的任务量在于翻译，因为感觉听课不能完全听懂，云里雾里的，我不认为很多人能把VORLESUNG都听懂，把教授口述的都记下来，那有什么好的方法适合课后我们去学习和复习呢？

Secret.

谢谢楼上2位意见，我感觉现在专业课词汇是越来越多，真的有是有记都记不过来。每天很大的任务量在于翻译，因为感觉听课不能完全听懂，云里雾里的，我不认为很多人能把VORLESUNG都听懂，把教授口述的都记下来，那有什 ...
tc0396 发表于 2009-11-10 23:06

tong wen

Chris6789

lz是问长期学习德语的方法呢，还是临时的捷径？

如果是Vorlesung的内容记不下来，个人觉得不妨考虑上课的时候坐在前排，用相机的录音功能或者录音笔把教授讲的课录下来。

其次是要发明一些个人的速记符号。