找回密码
 注册

Sign in with Twitter

It's what's happening?

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

查看: 17303|回复: 317

哪些顶级品牌,原始读法和汉语里汉字读法是一摸一样的?猜对有红包!请看主楼的规则!

[复制链接]
发表于 2009-11-10 19:17 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?注册 微信登录

×
本帖最后由 小甜橙 于 2009-11-10 22:35 编辑
; i+ @( v( f# z/ ?5 I3 K. E$ l5 Q1 c% A4 j6 ^  ^* r. N2 @; ~
有两个顶级牌子的读音,和汉语是完全一摸一样的,每个赏聚元1000元!
; h% G+ M7 V1 Z3 b# }" w& G5 r/ F2 {+ k- X0 j4 _' V
谁答对的,都去英文版报个名
2 O3 p$ K$ V7 q$ U4 f( `/ i; k* V4 |6 ?/ N
https://dolc.de/forum/viewthread.php?tid=1045463&extra=9 Y: W, |: s! a+ i

  c0 m7 I: d  C3 D* O" m0 f3 F去回帖就给红包!看规则
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2009-11-10 19:28 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 19:30 | 显示全部楼层
本帖最后由 夏普 于 2009-11-10 19:32 编辑
) r8 v* O+ }; F% U( ?5 I
CHLOE 克洛耶?- h! c/ w1 c- x! `0 V
fruit-rings 发表于 2009-11-10 19:28

" O# l( `  v; o; H$ W" u$ S呵呵,这个差得有点远,元音数都不一致
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:31 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:32 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 19:33 | 显示全部楼层
服装方面的么?
% e4 C$ K7 T& _  ?8 s5 L) ticefire 发表于 2009-11-10 19:31
! V8 g! ^, Q, M1 s5 Z
服装、配件、首饰都可以,顶级品牌就行, {3 D: v  q: G9 |! c# y0 c
先说对的有赏
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:33 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:33 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 19:34 | 显示全部楼层
hermes,爱马仕?
( o! [4 Z2 I5 ], C: j7 y  N# c6 zsesame1012 发表于 2009-11-10 19:32

7 G! D% K- `- T! b4 B5 }这个差得也太远了吧, Ἑρμής,  Ἑρμείας,  Ἑρμᾶς,不管怎样,跟汉语的区别还是很远啊
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:35 | 显示全部楼层
Fendi4 t) e( ^5 _4 j6 h) H  t/ R' _" i
icefire 发表于 2009-11-10 19:33
2 G5 T! H9 }" w3 r1 v; _
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:35 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 19:35 | 显示全部楼层
Fendi% \5 G1 E! J' k  P
icefire 发表于 2009-11-10 19:33
8 }7 g* G$ t- m  W8 k1 C' k
这个太勉强了,语调跟汉语还是有点不一样的。。。
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 19:36 | 显示全部楼层
夏普么。。
4 Y' M! M/ U1 T- q  a$ A会飞的蛋塔 发表于 2009-11-10 19:33
1 j- |8 y+ Z0 q& a6 s
Shāpu kabushiki-gaisha
9 v5 q& ~" R# P; w0 y% m# P跟汉语一样么?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:36 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:37 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 19:37 | 显示全部楼层
Fendi的汉译是啥?
* n8 T& {+ s/ d! h8 f5 b( H; T7 Hicefire 发表于 2009-11-10 19:36

5 n; G. a! U+ H; m& o5 D2 M1 c那算你对吧,我出去赏你
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:38 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:38 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:38 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:38 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:39 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:39 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 19:39 | 显示全部楼层
chanel 和 Armani吗
8 W/ r8 t! C+ M& r- ?9 I2 V4 Z( Kyoyochuchu 发表于 2009-11-10 19:38
/ H$ Z7 F9 P  p* P0 U0 M/ ?
区别太大啊,特别是chanel,人家法语的l,在汉语里没有一摸一样的读音
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 19:40 | 显示全部楼层
Chanel
6 o/ l' g2 N0 b2 S, J
; R" J+ Z! ^8 I  ?/ TDior/ O% A5 g4 z* a5 E4 W
anjanette 发表于 2009-11-10 19:38
' @1 g- ?7 w* ?8 q/ q2 ~4 T/ f
dior算是半对了,我出去赏你
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:40 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 kiro 于 2009-11-10 19:42 编辑
9 Q: B$ Y# l! f" w5 Q, ~9 {& {9 v8 ^& V# }( h- R2 P3 \# D+ L9 B5 I
ARMANI 阿玛尼  ?* A$ N0 ^, e$ [: \4 ?  y
Ford      福特?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:41 | 显示全部楼层
dior算是半对了,我出去赏你
/ y" q. X" e! _- b, g夏普 发表于 2009-11-10 19:40
& C6 r6 T  y" c" @- W
6 e4 X) f% [% e+ w$ {1 {6 q
楼主不公平,我也说的dior却没有赏……
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 19:42 | 显示全部楼层
MIU MIU7 d7 |0 x3 t; W
yyzangela 发表于 2009-11-10 19:39
8 }1 n. R; m7 u* F, E
汉语里有这个音么?写出来,一样读音的话,就可以到外面领赏
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-11-10 19:42 | 显示全部楼层
esprit 爱死布里特 : H( b' N3 ^6 s) z* g. |
cooljht 发表于 2009-11-10 19:40

4 x% G  w+ }8 ^$ p+ u/ ]这个太没谱了吧3 c  E$ o+ h( Q& n) h2 M# p' N
- [9 B1 t% i1 r. X4 P# v& Y2 m
esprit里面的t根本不发音" z# \. U3 B3 z* }; D, W- i

/ R! p( }  ^0 F6 a8 H6 @而且汉语里有r的颤音么?
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-11-10 19:42 | 显示全部楼层
汉语里有这个音么?写出来,一样读音的话,就可以到外面领赏
% g! E3 f9 A( C1 E9 ~9 _1 r7 g% @夏普 发表于 2009-11-10 19:42

" e) v% y1 q- ^% y8 r0 a& c4 r* k- k# {" C0 i- P! a2 s1 _* }
缪缪
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

Archiver|手机版|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-11-19 15:39 , Processed in 0.110190 second(s), 30 queries .

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表