哪些顶级品牌，原始读法和汉语里汉字读法是一摸一样的？猜对有红包！请看主楼的规则！

cooljht

国内把DNKY叫什么？是不是还叫DNKY？
! a, p% ]3 y: W6 t6 H' j7 CLiv 发表于 2009-11-10 20:27

; F( s7 p0 u/ A3 L* Z! J4 p0 J
那就hm，CA都上了

鲜橙多

puma？rado？

夏普

国内把DNKY叫什么？是不是还叫DNKY？
( v" i( r. i% T7 @, _2 B; RLiv 发表于 2009-11-10 20:27

# O2 A  W$ Y, L1 R有才，给你鼓励奖。。。

donna karan new york

棉花公主

DON`T KNOCK NEW YORK

夏普

给点提示吧，是化妆品，还是服装，还是箱包啊？
- Q4 o: c% z6 O9 G莫妮卡 发表于 2009-11-10 20:27

& t! s$ f+ Q* S, x" X5 v$ P汗，提示一下
( f+ m& q; B2 E- d9 Q4 E% m$ O
$ i2 L3 |6 n8 e" t! z有一个牌子，汉语翻译的其实不准确，它的原始读音，其实汉语可以完美表达的

夏普

pierre cardin，皮尔卡丹。
hellosheny 发表于 2009-11-10 20:28

汉语里有颤音么？

夏普

puma？rado？
0 u: {' }. Q7 t8 N$ ]& I: N2 U; g) L鲜橙多 发表于 2009-11-10 20:28

0 f! S9 @! r1 j, M颤音颤音

四处溜达

卡地亚 Cartier
博士 Boss

夏普

卡地亚 Cartier
博士 Boss
四处溜达 发表于 2009-11-10 20:31

# r  ]* x" g' U卡地亚的翻译是错误的！

, u$ r% ~4 t4 m, N# v谁写出它真正的读音，500聚元伺候

鲜橙多

160# 夏普
puma呢？扑马