请问大家完成了所有课程德语怎么说呢

nataschasj · 发表于 2009-11-10 22:51

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？注册

x

弱弱地问下大家, "完成了所有课程" 用德语怎么说呢? alle Unterrichte abgeschlossen? 觉得太不地道了......

adrenalin · 发表于 2009-11-11 09:08

unterricht 是不是指schule里面４０分钟一节的课? 不是很确定
alle Lehrveranstaltungen abgeschlossen
alle Pruefungen bestanden
alle geforderten Leistungen abgeschlossen
不知道行不行

Chris6789 · 发表于 2009-11-11 09:56

Leistung的搭配一般为：

die allen (von der Universität) geforderten Leistungen erbracht haben

adrenalin · 发表于 2009-11-11 13:08

多谢版主指正我写的时候也觉得leistung那个挺别扭的。一般看到的都是 die erbrachte Leistung 怎样怎样，但是我不确定是不是能说Leistung erbringen ~~
另外unterricht是专指schule里面那种４０分钟的课吗? 谁能告诉我

nataschasj · 发表于 2009-11-12 21:53

谢谢ls两位的回复, 学到了很多!
眼看就快毕业了, 感觉德语还是不行啊~~~ 以后天天泡这个版呵呵

账号		自动登录	找回密码
密码			注册

萍聚头条

[问题请教] 请问大家完成了所有课程德语怎么说呢

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分

萍聚头条

[问题请教] 请问大家 完成了所有课程 德语怎么说呢

马上注册，结交更多好友，享用更多功能，让你轻松玩转社区。

相关帖子

评分

[问题请教] 请问大家完成了所有课程德语怎么说呢