萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

 找回密码
 注册

微信登录

微信扫一扫,快速登录

萍聚头条

12
返回列表 发新帖
楼主: opop

[问题请教] 如何用aussetzen造句?

[复制链接]
 楼主| 发表于 2009-11-20 18:17 | 显示全部楼层
刚才查到的:
aussetzen
I.(vt) ①丢弃,遗弃 ②放逐,流放 ③放养 ④使上岸;使上救生圈;使下水 ⑤把...移到户外 ⑥[宗]展出(以备供奉) ⑦(台球比赛中)放好(准备击球) ⑧使遭受 ⑨答应给,提供,悬赏 ⑩指摘,批评 ⑾(暂时)中断,停止 ⑿[律]延缓,推迟 ⒀把...锯齿交错地扭开 ⒁衬砌 ⒂[印](排版)排完 ⒃[商人用语]准备包装
II.(vi)停止,停顿,中断;休息
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-11-20 18:20 | 显示全部楼层
本帖最后由 opop 于 2009-11-20 18:36 编辑

Die Eltern klicken selbst an, welchen Inhalten sie ihre Kinder aussetzen wollen. 这里的aussetzen是指什么呢?

还有一个例子:Er soll sich dem Stress in der Schule nochmals freiwillig aussetzen.如何解释这个aussetzen呢?

似乎用英语结识更容易懂
aussetzen:
to expose
to suspend
to abandon
to intermit
to go on hiatus
to go into hiatus
to stay [halt, interrupt]
to cut out [stop working]

例句:
  • sich keinem Risiko aussetzen: to take no risk
  • eine Rente für jdn. aussetzen: to settle an annuity on sb.
  • eine Belohnung auf jdn. aussetzen: to put a bounty on sb.
  • einen Plan aussetzen:to suspend a plan
  • sich Gefahren aussetzen:to put oneself in harm's way
  • eine Belohnung aussetzen:to offer a reward
  • ein Urteil aussetzen:to suspend a verdict
  • eine Runde aussetzen:to miss one turn
  • Zahlung aussetzen:to suspend payment

评分

1

查看全部评分

Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
 楼主| 发表于 2009-11-20 18:51 | 显示全部楼层
本帖最后由 opop 于 2009-11-20 18:53 编辑

借着这个帖子我又收集了一个zurücktreten的英文解释及例句:
to resign,to recede,to retire,to rescind,to abdicate,to step back,to retrogress,to declare off,to withdraw from,to declare oneself off

例句:
  • Bitte zurücktreten!:(rail) Stand clear of the doors, please!
  • zurücktreten von:to stand back from
  • zurücktreten lassen:to allow to resign
  • von etw. zurücktreten:to back out of sth.
  • geschlossen zurücktreten:to resign en bloc,to resign en masse
  • vom Kauf zurücktreten:to cancel a purchase
  • ins Glied zurücktreten:to step back into the ranks [fig.]
  • von einem Amt zurücktreten:to recede from an office
  • von einem Recht zurücktreten:to waive a right
  • von einem Vertrag zurücktreten:to withdraw from a contract,
  • von seiner Stelle zurücktreten:to resign one's position
  • von einer Position zurücktreten:to recede from a position
  • zu Gunsten von jdm. zurücktreten:to come down in sb.'s favour
  • von einem Kurs zurücktreten:educ. to drop a course [Am. colleges]
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-3-27 14:45 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
发表于 2011-3-27 16:40 | 显示全部楼层
Die von den Nutzern eingestellten Information und Meinungen sind nicht eigene Informationen und Meinungen der DOLC GmbH.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 微信登录

本版积分规则

手机版|Archiver|AGB|Impressum|Datenschutzerklärung|萍聚社区-德国热线-德国实用信息网

GMT+1, 2025-2-1 13:57 , Processed in 0.060490 second(s), 15 queries , MemCached On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表