请教一下每年给父母的赡养费的退税的表格怎么填？

xst666

我的表格是直接在FA那里拿的，是中德文对照的版本。马上要回国了，想趁这几天把表格上不知道该怎么填的那几项拿出来请教一下这里的高人：
1 工资那一栏填好以后，需要出示父母单位的工资单么？如果要，可是国内单位出示的都是中文的，是否需要拿到公证处翻译公证？
2 在财产那一栏，是不是一般就不用填了？还有那个问题：我的财产能足够支付我生活所需的费用，填是或者不是。 可是如果填是，那FA岂不是肯定不会退税给我们了？如果填不是，在后面的第三部分的其他陈述当中还有个问题：在您接受支助前您是怎样支付您的生活费的？那怎么填阿？似乎有点自相矛盾。。。
另外，还需要父母到街道或者单位开具什么样的证明，也请这里的高人一并提醒一下！谢谢了！

xst666

再补充一个问题哦：那份表格是需要中德文对照写还是只写中文就可以了？因为如果只写中文的，FA的人看不懂，仅从表格上那个户籍管理处的盖章他们是否会认同呢？

xst666

集思广益一下哈！

bluemoon

我的表格是直接在FA那里拿的，是中德文对照的版本。马上要回国了，想趁这几天把表格上不知道该怎么填的那几项拿出来请教一下这里的高人：6 ]5 {+ k7 K1 x4 a6 u! q
1 工资那一栏填好以后，需要出示父母单位的工资单么？如果要，可是国内单位出示的都是中文的，是否需要拿到公证处翻译公证？
* E6 Y. {, H6 \1 e/ A. a2 在财产那一栏，是不是一般就不用填了？还有那个问题：我的财产能足够支付我生活所需的费用，填是或者不是。 可是如果填是，那FA岂不是肯定不会退税给我们了？如果填不是，在后面的第三部分的其他陈述当中还有个问题：在您接受支助前您是怎样支付您的生活费的？那怎么填阿？似乎有点自相矛盾。。。
* i$ t$ K0 i6 \6 l6 L1 Y另外，还需要父母到街道或者单位开具什么样的证明，也请这里的高人一并提醒一下！谢谢了！xst666 发表于 2009-11-24 16:54

你父母不用出示工资单,那人家也看不懂呀,最好单位能开一份德国的工资证明,没有开中文的也行, 自已翻译一下附在一起就行了.

你填好的表格,你父母没退休,照理要单位盖章就好了.

问题2 , 当然填不是, 为什么以前能生活, 随便找个理由就好了, 或写你以前也资助的, 不就好了.

bluemoon

再补充一个问题哦：那份表格是需要中德文对照写还是只写中文就可以了？因为如果只写中文的，FA的人看不懂，仅从表格上那个户籍管理处的盖章他们是否会认同呢？
xst666 发表于 2009-11-24 18:02

要填德文的, 或填成中德文的, 不然可能要公证的,麻烦!

xst666

谢谢bluemoon，我今天去FA问了，他们说那个表格只填中文的就可以了。但是附上的相关证明需要翻译并公证。好像各地的说法都不太一样哦！要是要公证还挺麻烦的。比如工资单要公证，母亲的退休证明要公证。。妈呀，想想都麻烦。

bluemoon

谢谢bluemoon，我今天去FA问了，他们说那个表格只填中文的就可以了。但是附上的相关证明需要翻译并公证。好像各地的说法都不太一样哦！要是要公证还挺麻烦的。比如工资单要公证，母亲的退休证明要公证。。妈呀，想想 ...
xst666 发表于 2009-11-25 11:07

说都这么说，我就木有公证，也退了呢。退休证明我根本就木有交，工资证明写上偶公司退休人员XX就行了。

MM可以试试先不公证，要是让补再公证，不然的话，算算算上公证费还值不值得退了，话说公证费在国内还是蛮贵的

Elisa81

mark

nnsoya

办好了请上来详细汇报整个办理的步骤和注意的地方！！！
祝你好运！！

vivienhe

嗯，先不要公证试试，我也是打算这么做的，不知道今年退税哪天开始啊？